Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it was then that leray saw the sights of leningrad for the first time, including the hermitage, peterhof, and on meeting olga realized that they had been researching the same topics.
se oli sitten, että leray näki nähtävyyksistä leningrad, ensimmäistä kertaa, kuten hermitage, pietarhovi, ja kokouksessa olga tajusi, että he olivat olleet tutkimiseen samoista aiheista.
hermitage museum has a large number of exhibits relating to the history and culture of asia and far east. dedicated to east cultures exposure have approximately 180,000 exhibits and cover more than 50 rooms of the museum.
eremitaasissa on useita esineitä, jotka liittyvät aasian ja kaukoidän maiden historiaan ja kulttuuriin. itään kulturin näytteluissä on noin 180000 näyttelyesineitä ja ne kattaa yli 50 huonetta.
hermitage has more than 100,000 exhibits, which give insight into the culture and art of ancient greece, ancient italy and ancient rome. age of the most ancient objects is about 5000 years.
eremitaasissa on yli 100000 näyttelyesineitä, jotka antavat käsityksen kulttuurin ja taiteen antiikin kreikassa, antiikin italiassa ja antiikin roomassa. ikä vanhimmista esineitä on noin 5000 vuotta.
the hermitage has about 2 million items related to ancient civilizations and early middle ages. this is one of the best collections in russia. presented in the museum objects belong to the era of the paleolithic and iron age, before formation of the first states.
eremitaasissa on noin 2 miljoonaa esineitä, jotka liittyvät antiikin sivilisaatioiden ja varhaiskeskiajalle. tämä on yksi parhaista kokoelmista venäjällä. esitetty museoesineitä kuuluvat kivikaudelle ja rautakaudelle ennen valtioiden kehitymistä.
the hermitage museum has several branches in st. petersburg, as well as exhibition spaces in some other cities of russia and some other countries. hermitage should visit all tourists who are interested in museums, history, culture and art.
eremitaasilla on muutama haaroja pietarissa sekä näyttelytiloja muissa kaupungeissa venäjällä ja muissa maissa. eremitaasi pitää varmasti vieraila kaikki turistille, jotka ovat kiinnostuneita museoista, historiasta, kulttuurista ja taidesta.
aloxe-corton, alsace or vin d’alsace, anjou, barsac, batard-montrachet, beaujolais, beaujolais villages, beaune, bonnes mares, bordeaux, bordeaux blanc, bordeaux rouge, bourgogne, brouilly, chambertin, chambolle-musigny, charmes-chambertin, chassagne-montrachet, château lafite, château margaux, château yquem, châteauneuf-du-pape, chenas, chevalier-montrachet, chiroubles, clos de la roche, clos de vougeot, corton, corton-charlemagne, côte de beaune, côte de beaune-villages, côte de brouilly, côte de nuits, côte de nuits-villages, côte rotie, coteaux du layon, côtes du rhône, Échezeaux, entre-deux-mers, fleurie, gevrey-chambertin, grands Échezeaux, graves, haut médoc, hermitage, la tache, loire, macon, margaux, médoc, mercurey, meursault, montrachet, morgon, moulin-à-vent, muscadet, musigny, nuits or nuits-saint-georges, pauillac, pomérol, pommard, pouilly-fuissé, pouilly fumé, puligny-montrachet, rhône, richebourg, romanée-conti, romanée saint-vivant, rosé d’anjou, saint-amour, saint-Émilion, saint-Éstèphe, saint-julien, sancerre, santenay, saumur, savigny or savigny-les-beaunes, tavel, touraine, volnay, vosne-romanée, vouvray.
aloxe-corton, alsace tai vin d’alsace, anjou, barsac, batard-montrachet, beaujolais, beaujolais villages, beaune, bonnes mares, bordeaux, bordeaux blanc, bordeaux rouge, bourgogne, brouilly, chambertin, chambolle-musigny, charmes-chambertin, chassagne-montrachet, château lafite, château margaux, château yquem, châteauneuf-du-pape, chenas, chevalier-montrachet, chiroubles, clos de la roche, clos de vougeot, corton, corton-charlemagne, côte de beaune, côte de beaune-villages, côte de brouilly, côte de nuits, côte de nuits-villages, côte rotie, coteaux du layon, côtes du rhône, Échezeaux, entre-deux-mers, fleurie, gevrey-chambertin, grands Échezeaux, graves, haut médoc, hermitage, la tache, loire, macon, margaux, médoc, mercurey, meursault, montrachet, morgon, moulin-à-vent, muscadet, musigny, nuits tai nuits-saint-georges, pauillac, pomérol, pommard, pouilly-fuissé, pouilly fumé, puligny-montrachet, rhône, richebourg, romanée-conti, romanée saint-vivant, rosé d’anjou, saint-amour, saint-Émilion, saint-Éstèphe, saint-julien, sancerre, santenay, saumur, savigny tai savigny-les-beaunes, tavel, touraine, volnay, vosne-romanée, vouvray.