İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
member states shall set up a system for the adequate control of individual transfers of high activity sources.
jäsenvaltioiden on perustettava järjestelmä, jolla korkea-aktiivisten lähteiden yksittäisiä luovutuksia voidaan valvoa riittävästi.
it introduces requirements for member states to set up a system for the regular maintenance and inspection of equipment in use.
siinä edellytetään, että jäsenvaltiot perustavat järjestelmän käytössä olevan kaluston säännöllistä huoltoa ja tarkastusta varten.
member states shall set up a system ensuring adequate and regular supervision of the port security plans and their implementation.
jäsenvaltioiden on luotava järjestelmä, jolla varmistetaan satamaturvallisuussuunnitelmien ja niiden toteuttamisen riittävä ja säännöllinen valvonta.
estonia is planning to reform vocational training and luxembourg intends to set up a system of recognition of non-formal learning.
viro suunnittelee ammattikoulutuksen uudistamista ja luxemburg puolestaan aikoo perustaa epävirallisen oppimisen tunnustamisjärjestelmän.
in so far as that is what it is intended to do, i am pleased with the commission’s proposal to set up a globalisation fund.
sikäli kuin sillä pyritään juuri tähän, olen tyytyväinen globalisaatiorahaston perustamista koskevaan komission ehdotukseen.