Şunu aradınız:: how do your feelings change (İngilizce - Fince)

do your duty!
tehkää velvollisuutenne!

i feel like i understand your feelings.
tunnen, että ymmärrän tunteitasi.

i quite understand your feelings, mr bowe.
hyvä esittelijä, ymmärrän täysin mielipiteenne.

you have a right to all of your feelings.
sinulla on oikeus kaikkiin tunteisiisi.

but hiding your feelings will not bring understanding.
mutta piilottaa tunteita ei tuo ymmärrystä.

you must do your homework.
teidän on tehtävä omat kotiläksynne.

and these infirmities cannot but help affect your feelings.
ja nämä heikkoudet vaikuttavat tunteisiin.

however, you must do your part.
mutta teidänkin on tehtävä oma osanne.

beloved, you have to put facts ahead of your feelings!
rakas ystävä, sinun on asetettava tosiasiat tunteittesi edelle!

i appeal to your feelings, but also to your moral integrity.
vetoan teidän herkkyyteenne, mutta myös moraaliseen rehellisyyteenne.

do your homework before you watch tv.
tee läksysi ennen telkkarin katsomista.

your feelings, i believe, are reciprocated by the members of this house.
uskon, että parlamentin jäsenet jakavat tuntemuksenne.

go do your fucking homework, right now!
mee tekemään sun vitun läksyt, nyt!

to which i say, ‘do your damnedest’.
tähän sanon, että "tehkää voitavanne".

mr van dam, i do not, however, share your feelings regarding the results of this structural funds policy.
arvoisa van� dam, en näe rakennerahastopolitiikan tuloksia samassa valossa kuin te.

i can say that i understand your feelings just as i understand the feelings of the palestinians and the israelis.
voin sanoa teille ymmärtäväni, miltä teistä tuntuu, samoin kuin ymmärrän myös sen, miltä palestiinalaisista ja israelilaisista tuntuu.

you are enthusiastic, you show your feelings, you are colourful in your speech and you use the right words.
olet innoissasi, näytät tunteesi, käytät värejä, käytät oikeita sanoja.

you have made your feelings clear, most notably through your award of the 1997 sakharov prize to selima ghezali.
te olette tuoneet tunteenne selvästi esille, mistä on osoituksena varsinkin se, että vuoden 1997 saharov-palkinto luovutettiin salima ghezalille.

what are your feelings about the pole shifts that so many people mention on the internet, especially around the year 2012?
mitä mieltä olet tästä napamuutoksesta josta monet ihmiset puhuvat netissä, etenkin vuoden 2012 paikkeilla?

he makes it so that you can always be happy and thankful, whether your feelings go up or down and whatever your circumstances are.
hän saa aikaan sen, että voit aina olla iloinen ja kiitollinen; täysin riippumatta ylös ja alas heittelevistä tunteista, sekä elämän tilanteestasi ja olosuhteistasi.