Şunu aradınız:: i don't understand all of page 2 (İngilizce - Fince)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Finnish

Bilgi

English

i don't understand all of page 2

Finnish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fince

Bilgi

İngilizce

i don't understand

Fince

en ymmärrä

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

i don't understand it at all.

Fince

en ymmärrä sitä ollenkaan.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

i don't understand cats.

Fince

minä en tunne kissaa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

top "i don't understand.

Fince

top - en ymmärrä vähääkään.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

but i don't understand you,

Fince

mutta en ymmärrä sinua

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

sorry. i don't understand.

Fince

sorry. i don't understand.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

i don't understand this graph.

Fince

en ymmärrä tätä kaaviokuvaa.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

i am sorry, i don't understand.

Fince

anteeksi, en ymmärrä.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

top "i don't understand," he said.

Fince

top - minä en käsitä sitä, vronski sanoi.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

i don't understand a fucking thing.

Fince

mä en ymmärrä yhtään vitun mitään!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

what's your problem? i don't understand.

Fince

mikä sinulla on hätänä? en ymmärrä.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

top "well, what then? i don't understand..."

Fince

top - entä sitten? minä en käsitä...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

i don't understand why anyone would do that.

Fince

en ymmärrä miksi kukaan tekisi niin.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

sorry, i don't understand what you are saying.

Fince

anteeksi, en ymmärrä, mitä sinä sanot.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

this, this, this gift is something i don't understand.

Fince

en tiedä ketään, jolla olisi se.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

i feel strange today and i don't understand why.

Fince

tunnen oloni oudoksi tänään enkä ymmärrä miksi.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

i don't accept all of me and i don't realize

Fince

en hyväksy itseäni enkä ymmärrä

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

i fully understand all of your requests at this time.

Fince

ymmärrän täysin kaikkia tämänhetkisiä vaatimuksianne.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

even if they don't understand all that you say they recognize my voice.

Fince

vaikka he eivät ymmärtäisikään kaikkea, mitä te sanotte, he tunnistavat minun ääneni. he tunnistavat, että hyvä hedelmä tässä palvelutyössä tulee ylhäältä taivaasta.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

i don't understand very well what image people assimilate with the festival.

Fince

en tiedä aivan tarkkaan, miten nämä ihmi­set muodostavat käsityksensä elokuvafesti­vaalien luonteesta.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Daha iyi çeviri için
7,790,628,333 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam