Şunu aradınız:: i hope you are in good health (İngilizce - Fince)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Finnish

Bilgi

English

i hope you are in good health

Finnish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fince

Bilgi

İngilizce

i hope you are in agreement.

Fince

toivon teidän hyväksyvän tämän.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İngilizce

you are in good hands

Fince

koneessa ollaan hyvissä käsissä

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

i hope you are all well.

Fince

i hope you are all well.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

life expectancy in good health

Fince

terveyttä koskeva ennuste

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

then you are in good hands.

Fince

sitten olet hyvissä käsissä.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

you need to be in good health for the procedure.

Fince

sinun täytyy olla hyvä terveys menettelyyn.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

i hope you are proud of yourself.

Fince

toivon teidän olevan ylpeitä itsestänne.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

for this i hope you have a good hand!

Fince

toivotan teille siinä parhainta menestystä!

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

i hope you are in a favourable condition for my vaginitis.

Fince

"nyt sinulla on paljon tilaa".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

i hope that this will be achieved in good time.

Fince

toivottavasti se tulee oikeaan aikaan.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

i hope you have a good trip, mr de miguel.

Fince

toivotan teille hyvää matkaa, neuvoston puheenjohtaja.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

of infants or young children in good health.

Fince

terveillä vauvoilla tai pikkulapsilla.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

they must be in good health at the time of collection

Fince

1 niiden terveydentilan tulee olla hyvä siemennesteen keräyshetkellä.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

most eu citizens consider themselves to be in good health.

Fince

useimmat eu-kansalaiset pitävät terveyttään hyvänä.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

is the euro zone economy, for all that, in good health?

Fince

onko euroalue siitä huolimatta hyvässä kunnossa?

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

this is a weekend coming up. i hope you have a good time.

Fince

tänä viikonloppuna, toivon että viihdytte.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

the fish should be in good health and free from any apparent malformation.

Fince

kalojen on oltava terveitä, eikä niissä saa olla näkyviä epämuodostumia.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

but how to serve those university pensioners, who are in good health and willing to work?

Fince

mutta mitä tehdä hyväkuntoisille ja työhaluisille yliopiston eläkeläisille?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

even young people in good health can be the victims of cardiac arrest.

Fince

sydämenpysähdys voi yllättää jopa terveen nuoren.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

follow-up food for special medical purposes for babies not in good health

Fince

vieroitusvalmiste erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin imeväisille, jotka eivät ole normaalissa terveydentilassa/tavanomaisella tavalla terveitä

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,781,407,572 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam