Şunu aradınız:: i would like to talk to you (İngilizce - Fince)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Finnish

Bilgi

English

i would like to talk to you

Finnish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fince

Bilgi

İngilizce

"dad, i would like to talk with you."

Fince

"iskä, haluaisin jutella sun kanssa."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

i would like to talk to you today about the euro.

Fince

tänään haluan puhua erityisesti eurosta.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

i would like to talk about the roma.

Fince

haluaisin siis puhua romaneista.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

   – i would like to talk about kazakhstan.

Fince

– haluan puhua kazakstanista.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

i would like to talk briefly about enlargement.

Fince

sanoisin muutaman sanan laajentumisesta.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

(et) i would like to talk about russia.

Fince

(et) haluan puhua venäjästä.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

i would like to talk, secondly, about health.

Fince

toiseksi haluan puhua terveydenhuollosta.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

for more informations, i would like to talk in private.

Fince

saat lisää tietoa, haluaisin puhua yksityisesti.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

i would like to talk specifically about junior doctors.

Fince

haluaisin puhua erityisesti lääkäreiden harjoittelusta.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

i would like to talk briefly about culture, madam.

Fince

haluaisin puhua lyhyesti kulttuurista, arvoisa puhemies.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

i would like to talk about the dutch example briefly.

Fince

haluaisin käsitellä lyhyesti alankomaiden rautateiden esimerkkiä.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

and this is precisely what i would like to talk about today.

Fince

nimenomaan tästä haluaisin puhua tänään.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

in this connection i would like to talk of my country, bulgaria.

Fince

haluaisin tässä yhteydessä puhua omasta maastani, bulgariasta.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

madam president, i would like to talk about the teverson report.

Fince

arvoisa rouva puhemies, puhun teversonin mietinnöstä.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

i would now like to talk to you about cooperation between the union and all the countries of central asia.

Fince

komissio on tyytyväinen siihen, että keski-aasian viisi maata ovat osoittaneet olevansa kiinnostuneita tästä prosessista.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

mr president, i would like to talk about junk mail or'spamming '.

Fince

arvoisa puhemies, haluaisin puhua ei-toivotusta sähköpostista eli" spammauksesta".

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

i would like to talk about the fight against terrorism, immigration, etc.

Fince

haluaisin puhua terrorismin torjunnasta, siirtolaisuudesta ja niin edelleen.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

baroness ashton, i would like to thank you for travelling to kiev to talk to president yanukovich.

Fince

arvoisa korkea edustaja ashton, kiitän teitä siitä, että matkustitte kiovaan keskustelemaan presidentti janukovitshin kanssa.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

i would like to talk to you about the resignation of mr pelinka from the management board of the european monitoring centre, vienna.

Fince

haluaisin puhua teille pelinkan eroamisesta wienin seurantakeskuksen hallintoneuvostosta.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

(es) mr president, i would like to talk to you all about el musel, the major port of my region, asturias.

Fince

(es) arvoisa puhemies, haluaisin kertoa kaikille el muselista, joka on minun alueeni asturiasin suurin satama.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

Daha iyi çeviri için
7,740,583,367 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam