Şunu aradınız:: inadequate or excessive lubrication (İngilizce - Fince)

- long or excessive bleeding
- pitkittynyt tai runsas verenvuoto

avoid freezing or excessive temperatures
vältä jäätymistä ja korkeita lämpötiloja.

valve damaged or excessive air leak.
venttiili on vahingoittunut tai vuotaa

inadequate or fragmented legal frameworks;
lainsäädäntö on riittämätöntä tai hajanaista

the fees should not be disproportionate or excessive.
maksu ei saisi olla kohtuuton tai liioiteltu.

however, they should not be disproportionate or excessive.
ne eivät kuitenkaan saa olla suhteettomia tai kohtuuttomia.

13 million people live in inadequate or temporary accommodation.
13 miljoonaa ihmistä elää puutteellisessa tai tilapäisessä majoituksessa.

the level of such fees shall not be disproportionate or excessive.
maksut eivät saa olla suhteettomia tai kohtuuttomia.

complaints of discriminatory or excessive security costs have been assessed.
syrjiviä tai kohtuuttomia turvakustannuksia koskevia valituksia arvioitiin.

insufficient or excessive travel of operating piston or diaphragm mechanism.
sylinterin liikepituus on liian pieni tai liian suuri

however, modelling data were only used if monitoring data were inadequate or inexistent.
mallintamistietoja käytettiin kuitenkin vain, jos seurantatiedot olivat riittämättömät tai niitä ei ollut lainkaan.

abnormal movement of the levers/linkage indicating maladjustment or excessive wear.
jarrulaitteiden liikkuminen on epänormaali virheellisen säädön tai liiallisen kulumisen vuoksi

thiazides (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention)
tiatsideja (käytetään hoitamaan korkeaa verenpainetta tai liiallista nesteen kertymistä)

diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention),
diureetit (käytetään korkean verenpaineen tai turvotusten hoitoon)

inadequate or incorrect application of social impact measurement may hamper social innovation and experimentation.
sosiaalisten vaikutusten puutteellinen tai virheellinen mittaaminen saattaa haitata sosiaalista innovointia ja kokeiluja.

changing the fiscal system, avoiding incentives or rebates for major risks or excessive debt;
muuttavat verojärjestelmää siten, ettei kannusteta suurten riskien ottamiseen tai ylivelkaantumiseen eikä myönnetä niiden yhteydessä verohelpotuksia

even the best early detection is of no use however if subsequent treatment is inadequate, or downright wrong.
jopa parhaasta varhaistoteamisesta ei ole mitään höytyä, jos annettava hoito ei ole riittävää tai jos hoito on jopa väärä.

a) firstly, endeavouring not to impose unnecessary or excessive costs on businesses, especially smes;
a) on pyrittävä varmistamaan, että yrityksille ja etenkään pk-yrityksille ei aiheudu tarpeettomia ja kohtuuttomia kustannuksia.

according to the european commission, as many as 90% of all existing buildings have inadequate or ineffective controls.
euroopan komission mukaan jopa 90 prosentissa kaikista olemassa olevista rakennuksista on vääränlainen tai tehoton säätöjärjestelmä.

episodes of symptomatic overdose (or excessive dosing regimen) have been reported, including accidental overdose.
yliannostukseen viittaavista oireista (tai liian suurista annoksista) on ilmoitettu, mukaan luettuna tahaton yliannostus.