İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
insufficiently
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
insufficiently precise gestures
liike-epätarkkuus
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
it is insufficiently precise.
se on epätäsmällinen.
Son Güncelleme: 2012-02-29 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
insufficiently effective sanctions and remedies
riittämättömät seuraamukset ja korvaukset
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
no bathing area was insufficiently sampled.
näytteitä otettiin nyt riittävästi kaikilta uimarannoilta.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
so is the situation insufficiently clear?
eikö tilanne ole sitten riittävän selvä?
Son Güncelleme: 2012-03-21 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
few bathing sites were insufficiently sampled.
vain muutamilta uimarannoilta ei otettu riittävästi näytteitä.
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
6o% percentage of points insufficiently sampled
60% prosenttiosuus paikoista, joista ei ole otettu riittävästi näytteitä
it is too wide ranging and insufficiently targeted.
siihen sisältyi liikaa eikä se ollut tarpeeksi keskittynyt.
Son Güncelleme: 2012-03-21 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
poorly or insufficiently developed knowledge and skills
vähäiset tai riittämättömät taidot ja tiedot
only one coastal bathing area was insufficiently sampled.
vain yhdeltä rannikolta sijaitsevalta uimarannalta ei otettu riittävästi näytteitä.
insufficiently sound credit rating methodologies and processes
heikot luottoluokitusmenetelmät ja ‑menettelyt.
insufficiently sound credit rating methodologies and processes.
luottoluokitusmenetelmät ja ‑menettelyt eivät ole riittävän terveellä pohjalla.
habitat type/species covered insufficiently by the network
verkoston puutteellisesti kattama luontotyyppi/laji
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE
no areas were insufficiently sampled or closed for bathing.
kaikilta uimarannoilta otettiin riittävä määrä näytteitä eikä yhtään uimarantaa ollut suljettuna.
it is insufficiently binding, and its processes insufficiently transparent.
se ei ole kovinkaan sitova, eikä siinä esitetty prosessi ole tarpeeksi avoin.
the thyroid gland may function either excessively, or insufficiently.
sekä kilpirauhasen liikatoimintaa että vajaatoimintaa voi esiintyä.
the current policy has insufficiently provided the right policy signals.
nykyinen politiikka ei ole antanut riittävästi oikeita signaaleja.
the council of environmental ministers, however, proved insufficiently flexible.
ympäristöministerien neuvosto ei kuitenkaan osoittanut riittävää joustavuutta.
potential to reduce fuel consumption through efficient driving behaviour insufficiently exploited
mahdollisuuksia vähentää polttoaineen kulutusta tehokkaalla ajotavalla ei ole hyödynnetty riittävästi
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
discriminatory third-party access to networks and insufficiently transparent tariffs;
kolmannen osapuolen verkkoonpääsyssä esiintyvä syrjintä ja hinnoittelun riittämätön avoimuus;