İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i had a woman come to see me recently, called mrs angela elliot mathis, working for lucent technologies.
eräs naishenkilö nimeltään angela elliot mathis, joka työskentelee lucent technologies-yrityksessä, kävi äskettäin tapaamassa minua.
mr elliot morleyparliamentary secretary, ministry of agriculture, fisheries and food (fisheries and the country side)
elliot morley valtiosihteeri, maatalous-, kalastus- ja elintarvikeministeriö, vastuualueenaan kalastus ja maaseutu
when my party formed the presidency of the council last year under the chairmanship of jack cunningham and elliot morley control and supervision of control was made a high priority.
puolueeni jäsenten jack cunninghamin ja elliot morleyn viimevuotisen neuvoston puheenjohtajuuden aikana valvonta ja valvonnan silmälläpito olivat tärkeysjärjestyksen etupäässä.
mr president, i am very grateful to you, mr elliot, for asking this question because it gives me the opportunity to clarify a point.
arvoisa puhemies, hyvä parlamentin jäsen elliott, olen teille erittäin kiitollinen tästä kysymyksestä, koska se antaa mahdollisuuden selvittää jotakin.
given that the same author, elliot cohen, believes that we did not drop enough bombs on yugoslavia, any country that listens to advisers like that really worries me.
jos sama kirjailija, elliot cohen, on sitä mieltä, ettemme pommittaneet jugoslaviaa tarpeeksi, olen huolissani jokaisesta valtiosta, joka kuuntelee tällaisia neuvonantajia.
mr elliot morleyparliamentary under-secretary of state, department of the environment, food and rural affairs (fisheries and the countryside)
elliot morleyvaltiosihteeri, maatalous-, kalastus- ja elintarvikeministeriö, vastuualueenaan kalastus ja maaseutu
manyika, elliot tapfumanei minister without portfolio (former minister of youth development, gender and employment creation), born 30.7.1955
manyika, elliot tapfumanei salkuton ministeri (entinen nuorison kehityksestä, tasa-arvo- ja työllisyysasioista vastaava ministeri), syntynyt 30.7.1955