Şunu aradınız:: it will weaken and reduce strengths of steel (İngilizce - Fince)

it will seek to maximize positive synergies and reduce trade-offs.
pyrkimyksenä on maksimoida synergiaedut ja vähentää toisiinsa nähden ristiriidassa olevia tavoitteita.

it will promote more vigorous competition and reduce the burden on consumers.
sillä edistetään tehokkaampaa kilpailua ja vähennetään kuluttajiin kohdistuvaa taakkaa.

it will simplify rules and reporting obligations where possible, and reduce costs.
sillä voitaisiin myös yksinkertaistaa sääntöjä ja raportointivelvollisuuksia ja mahdollisuuksien mukaan myös vähentää kustannuksia.

it will remove administrative barriers and reduce regulatory costs inside the internal market.
sen avulla poistetaan hallinnolliset esteet ja vhennetn sntelyst aiheutuvia kustannuksia sismarkkinoilla.

it will strengthen the competitiveness of member states, support sustainable growth and reduce unemployment.
näin parannetaan jäsenvaltioiden kilpailukykyä, tuetaan kestävällä pohjalla olevaa kasvua ja vähennetään työttömyyttä.

it will establish alliances and undertake actions with key partners to combat illegal fishing and reduce overcapacity.
se liittoutuu ja sitoutuu yhteisiin toimiin tärkeimpien kumppaneidensa kanssa laittoman kalastuksen torjumiseksi ja liikakapasiteetin vähentämiseksi.

it will strengthen their position vis-à-vis service providers and reduce information asymmetry.
se vahvistaa kuluttajien asemaa suhteessa palveluntarjoajiin ja vähentää informaation epäsymmetrisyyttä.

it will weaken ireland's voice, denmark's voice and finland's voice in the council of ministers.
irlannin äänivalta laskee, tanskan äänivalta laskee ja suomen äänivalta laskee ministerineuvostossa.

i can agree even less that it will automatically lead to lower interest rates , promote employment and reduce social spending.
vielä vähemmän voin olla samaa mieltä siitä, että toimenpiteet johtaisivat automaattisesti matalampiin korkoihin, työllisyyden kasvamiseen ja sosiaalimenojen vähenemiseen.

if we do this now, people will receive the necessary training and it will strengthen europe for the future and reduce unemployment.
jos teemme näin nyt, ihmiset saavat tarvittavaa koulutusta ja eurooppa vahvistuu tulevaisuutta varten ja työttömyys laskee.

the eesc expresses its concern over the fact that the proposed reduction will weaken and undermine community preference.
etsk on huolissaan siitä, että näin yhteisön etuuskohtelua heikennetään ja estetään.

the agricultural market reforms we are discussing today has many good points: it will simplify legislation and reduce administrative costs, and make the lives of farmers easier.
tänään aiheenamme olevalla maatalouden markkinauudistuksella on monia hyviä puolia: sillä yksinkertaistetaan lainsäädäntöä ja vähennetään hallinnollisia kuluja sekä helpotetaan viljelijöiden elämää.

in fact, the objective of the new law has been to weaken and reduce the competences of the intermediate level, which was formerly one of the important centres of communist party power.
uuden lain avulla pyrittiin ¡tse asiassa heikentämään ja vähentämään väliportaan toimivaltaa: olihan se aiemmin yksi kommunistisen puolueen valtakeskuksista.

a more diversified funding mix will also deliver additional benefits: it will support financial stability, and reduce the dependence of the business sector and wider economy on bank lending.
monipuolisempi rahoitusrakenne tuo sekin mukanaan lisää hyötyjä: se tukee rahoitusvakautta ja vähentää yritysten ja yleensäkin talouden riippuvuutta pankkien luotonannosta.

although this may initially lead to a moderate increase in administrative workload, in the long-term it will improve relations with key stakeholders and reduce overall workload.
tämä saattaisi aluksi lisätä hallinnollista rasitusta jonkin verran, mutta pitkällä aikavälillä se parantaisi suhteita keskeisiin sidosryhmiin ja vähentäisi kokonaistyömäärää.

if it chooses the second approach, it must be aware that this presents risks and that it will weaken the basis on which the area of freedom, security and justice is built.
jos neuvosto valitsee jälkimmäisen vaihtoehdon, sen täytyy tietää, että siihen liittyy riskejä ja että se heikentää niitä perustuksia, joiden päälle vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue rakennetaan.

by encouraging cross-border economic activity and stimulating competition, it will broaden choice, improve quality and reduce prices for consumers and for businesses that use services.
kannustamalla rajatylittävää taloudellista toimintaa ja vilkastamalla kilpailua se laajentaa valintamahdollisuuksia, parantaa laatua ja saa sekä kuluttajien että palveluja käyttävien yritysten maksamat hinnat laskemaan.

this 30% reduction will therefore not be any help in gaining market shares, but it will weaken the sector as well as considerably reducing the incomes of a category of farmers that already earn the least.
tällä 30%:n alennuksella ei siis voiteta markkinaosuuksia, vaan se horjuttaa samalla kertaa alaa ja romahduttaa erään maanviljelijäluokan tulotasoa, sen luokan, jonka tulot ovat ennestään alhaisimmat.

similarly, if parliament assents to the requirement for a tendering process prior to any award of public service compensation, it will weaken all the small local public services that are directly and indirectly managed by the public authorities.
niiden ankarienkin sanojen jälkeen, joita meidän puoleltamme parlamenttia on esitetty, haluan myös onnitella in ’ t veldiä ja tarkastella, kuinka voimme lopulta saavuttaa kompromisseja tässä kysymyksessä.

if he is talking about the strength of the european institutions, it will reflect that.
mikäli hän puhuu eu:n toimielinten vahvuudesta, se tulee hyvin esiin.