Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
if the spanish person opposite you tries to do it, try not to run away, but you should not be the first one to do the kissing.
jos espanjalainen tarjoaa poskisuudelmaa, älä juokse karkuun, mutta sinun ei kannata olla ensimmäisenä suutelemassa.
if anyone stares, while the couple kisses, the game gets over. in each level, fill the kissing loader as soon as possible to move on to higher levels.
jos joku tuijottaa , muttapari suutelee ,peli saa yli . jokaisella tasolla täytäsuudellen kuormain mahdollisimman pian siirtyä korkeammalle tasolle .
a large percentage of people in the european union still believe that they can get infected with hiv/aids by kissing on the mouth, drinking from the same glass or by using the same toilet seat.
suuri prosenttiosuus euroopan unionin kansalaisista uskoo edelleen, että hiv-tartunnan tai aidsin voi saada suutelemalla hiv-positiivista tai aidsia sairastavaa suulle, juomalla samasta lasista tai käyttämällä samaa wc-istuinta kuin hiv-positiivinen tai aidsia sairastava henkilö.
according to local legend, after kissing this stone, you will have the gift of eternal eloquence, also known as "the gift of the gab".
legendan mukaan henkilö, joka suutelee kiveä, saa ¡kuisen kaunopuheisuuden taidon eli hyvät puhelahjat.
on 12 november, the parliament-appointed greek national radio and television council (esr) decided to impose a fine of eur 100 000 on the private television station mega channel for showing two men kissing in the popular late-night tv series 'close your eyes '.
neuvosto ei ole käsitellyt kyseistä tapausta, mutta toteaa, että kaikkia kansallisia muutoksenhakukeinoja ei ole vielä käytetty.