Şunu aradınız:: light duty (İngilizce - Fince)

light-duty vehicle
kevyt ajoneuvo

emissions / light-duty vehicles
kevyiden ajoneuvojen päästöt

‘completed’ light-duty trucks
’valmistuneet’ kevyet kuorma-autot

passenger cars and light-duty vehicles
yksityisautot ja kevyet hyötyajoneuvot

tyres for heavy/light-duty vehicles
raskaiden ja kevyiden ajoneuvojen renkaat

improvements in light-duty vehicles are necessary
parannusten tekeminen kevyisiin ajoneuvoihin on tarpeellista

reduction of co2 emissions from light duty vehicles
kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen vähentäminen

eu strategy on co2 emissions from light duty vehicles.
kevyiden hyötyajoneuvojen co2–päästöjä koskeva eu:n strategia.

complete light-duty trucks built in one stage
kokonaiset yhdessä vaiheessa rakennetut kevyet kuorma-autot

limit values for passenger cars and light-duty vehicles
raja-arvot yksityisautoille ja kevyille hyötyajoneuvoille

legislative initiative to reduce co2 emissions from light duty vehicles
lainsäädäntöaloite kevyiden hyötyajoneuvojen co2-päästöjen vähentämiseksi

(emissions euro 5 and 6 light duty vehicles/access to information)
(kevyiden hyötyajoneuvojen päästöt, euro 5 ja euro 6 / tietojen saatavuus)

(++) full penetration in passenger cars and light-duty vehicles within 16 years
(++) käytössä kaikissa henkilöautoissa ja kevyissä hyötyajoneuvoissa 16 vuoden kuluessa

the end users of ceramic substrates are diesel passenger cars and light duty trucks.
keraamisen substraatin loppukäyttäjiä ovat dieselajoneuvot ja kevyet kuorma-autot.

amendments 34 and 37 ask for the scope to be extended to cover light duty vehicles.
tarkistuksissa 34 ja 37 ehdotetaan kevyiden hyötyajoneuvojen sisällyttämistä direktiivin soveltamisalaan.

create sufficient certainty for the automotive sector with regard to future light duty vehicle co2 requirements.
riittävän varmuuden tarjoaminen autoteollisuudelle kevyitä kuljetusajoneuvoja koskevien tulevien hiilidioksidivaatimusten osalta.

ensure the environmental benefits of the 2020 light duty vehicle co2 targets are achieved cost-effectively.
sen varmistaminen, että kevyitä kuljetusajoneuvoja vuonna 2020 koskevien hiilidioksiditavoitteiden ympäristöhyödyt saavutetaan kustannustehokkaasti.

this paragraph is reserved for alternative provisions relating to alternative light-duty obd and nox control requirements.
tämä kohta on varalla sellaisia vaihtoehtoisia määräyksiä varten, jotka liittyvät kevyiden hyötyajoneuvojen obd-vaatimuksiin ja typen oksidien poistojärjestelmiä koskeviin vaatimuksiin.

type approval shall be granted under the california code of regulations applicable to the most recent model year of light duty vehicle
kevyiden hyötyajoneuvojen tyyppihyväksyntään on sovellettava california code of regulationsin viimeisimmän mallivuoden vaatimuksia.

fiscal incentives26 would also be a powerful way of encouraging the cleanest light-duty vehicle classes into the market.
verotuksen keinoin26 voitaisiin myös tehokkaasti edistää vähiten saastuttavien henkilöautoluokkien markkinoille tuloa.