İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and the angel of the lord said unto her, return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
ja herran enkeli sanoi hänelle: "palaa emäntäsi tykö ja nöyrry hänen kätensä alle".
valeri shows her affection with big and wet kisses, this is also the best way to wake up mistress and master in the morning.
valeri näyttää kiintymyksen isoin ja märin suukoin, tämä on myös paras tapa herättää emäntä ja isäntä aamulla.
this second post also carried with it a position of assistant mistress and cartwright soon found that she was being diverted from teaching by the administration.
tämä toinen postitse myös tehnyt sen aseman avustaja mistress ja cartwright pian havaittiin, että hän oli pois opetus-, hallinto.
if napoleon actually said that monge loved him like a mistress, it proves that the utmost mathematical clarity can go hand in hand with political blindness.
jos napoleon itse sanoi, että monge rakasti häntä kuin mistress osoittautuu, että äärimmäisen matemaattisia selkeys voi kulkea käsi kädessä poliittisesta sokeudesta.
he is very childish with his mistress and did not care at all about what she thinks, but does what he wants when he's around her.
hän on hyvin lapsellinen hänen rakastajattarensa ja eivät välitä lainkaan siitä, mitä hän ajattelee, mutta tekee mitä hän haluaa, kun hän on hänen ympärilleen.
because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
kaikki tämä porton suuren haureuden tähden, tuon ihanan sulottaren, ovelan velhottaren, joka myi kansakunnat haureudellaan, sukukunnat velhouksillansa.
his connection with the stapletons can be traced for several years, as far back as the schoolmastering days, so that he must have been aware that his master and mistress were really husband and wife.
hän on ollut tekemisissä stapletonien kanssa monia vuosia, vieläpä opettaja-ajalta saakka, niin että hänen täytyi tietää isäntäväkensä olevan avioparin.