Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
on the left side of the page, click on save button to save your work. also, click on the yellow musical note if you don’t want to hear the music anymore.
myös klikkaa keltaista nuotti, jos et halua kuunnella musiikkia enää.
it is the specific combination of these words that is protected, a protection achieved by copyright in precisely the same way as copyright in music covers a score, not the musical notes themselves.
näiden sanojen erityinen yhdistelmä voidaan suojata tekijänoikeuksilla aivan samoin kuin musiikissa, jossa tekijänoikeuksilla suojataan kokonaisia kappaleita, ei itse nuotteja.
these were not just musical notes; they were messages of humanity and support to a continent where millions of human lives, including small children, are desperately seeking a helping hand.
lasten hyväksikäyttöä kehitysmaissa koskeva kertomus, jonka erityinen painopiste on lapsityövoimassa, on ensimmäinen toimi, joka liittyy kokonaan lapsityövoimaa koskevaan ilmiöön, joka on saanut huolestuttavat mittasuhteet etenkin afrikassa, aasiassa ja keski- ja etelä-amerikassa.
(5) on the other hand, descriptions using written language, including onomatopoeia and the word sequence of musical notes, are normally insufficient.'
1) jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetun ensimmäisen neuvoston direktiivin 89/104/ety 2 artiklaa on tulkittava siten, että ääniä on voitava pitää tavaramerkkeinä silloin kun niiden avulla voidaan erottaa yrityksen tavarat ja palvelut muiden yritysten tavaroista ja palveluistaja kun ne voidaan esittää graafisesti.