Şunu aradınız:: ncps (İngilizce - Fince)

recommendations for ncps
suositukset kansallisille yhteyspisteille

strengthening the network of ncps
tehostetaan kansallisten yhteyspisteiden verkostoitumista;

national authorities designate ncps.
kansalliset viranomaiset nimeävät kansalliset yhteyspisteet.

action 5 support for new ncps
toimi 5 tuki uusille kansallisille yhteyspisteille

nicotine containing products (ncps)
nikotiinia sisältävät tuotteet

ncps have been set up in 36 countries.
kansallinen koordinointipiste on perustettu 36 maahan.

it should also have close links to the ncps.
sillä tulisi myös olla tiiviit yhteydet kansallisiin yhteyspisteisiin.

the role of the ncps is described in annex vi.’;
kansallisten yhteyspisteiden tehtävät kuvataan liitteessä vi.”

national contact points (ncps) based in the eu
kansalliset yhteyspaikat (ncp) eu:ssa avustavat hankkeiden hakijoita etsivät kumppaneita eusta antavat tietoja ohjelmasta

ncps not covered by tobacco products directive (tpd).
nikotiinia sisältävät tuotteet eivät kuulu tupakkatuotedirektiivin soveltamisalaan.

recommendation 6 - give greater support to the ncps in new member states
suositus 6 – tuetaan paremmin uusien jäsenvaltioiden kansallisia yhteyspisteitä

ncps above a certain nicotine threshold are only allowed if authorised as medicinal products.
tietyn nikotiinirajan ylittävät tuotteet sallitaan vain, jos ne on hyväksytty lääkkeiksi.

ncps should increasingly engage in joint networking activities in order to improve service offerings.
kansallisten yhteyspisteiden tulisi osallistua laajemmin yhteisiin verkostoitumistoimiin palvelutarjonnan kehittämiseksi.

urges member states to improve the functioning of national contact points (ncps);
kansallisten yhteyselinten toimintaa olisi parannettava.

improvements in the networking and good practice of ncps would result in a much more useful network for existing and future users.
kansallisten yhteyspisteiden verkostoituminen ja hyvien käytäntöjen edistäminen loisi huomattavasti käyttökelpoisemman tukiverkon sekä nykyisille että tuleville käyttäjille.

as a consequence, some ncps have the resources and prominence to be highly participative, whereas others are much more passive.
siten joillakin yhteyspisteistä on aktiivisen osallistumisen edellyttämät resurssit ja asema, kun taas jotkin niistä ovat huomattavasti passiivisempia.

in addition, the commission should encourage ncps to provide listings of qualified experts who could assist users from demonstrators through to final products.
lisäksi komission tulisi rohkaista kansallisia yhteyspisteitä laatimaan luetteloita ammattitaitoisista asiantuntijoista, joilta käyttäjät voivat saada apua demonstrointihankkeista aina lopputuotteisiin saakka.

ideally, experts should be submitted to a quality check before being added to the list, but there can be no liability on the part of ncps.
mieluiten asiantuntijoiden taso olisi varmistettava ennen luetteloon hyväksymistä, joskaan kansallisia yhteyspisteitä ei voida asettaa tästä tasosta vastuuseen.

it was also reported that requests for information on the guidelines were often ignored and this has led to a high degree of apathy amongst many tuc affiliates towards the ncps, that is, the national contact points.
myös sellaista havaittiin, että pyynnöt suuntaviivoja koskevista tiedoista jätettiin usein huomioimatta, ja tämä on johtanut monien ammattiliittojen keskusjärjestön tytärjärjestöjen suureen välinpitämättömyyteen kansallisia yhteyspisteitä kohtaan.

close cooperation with the national contact point (ncp) network and the enterprise europe network (een) is envisaged.
pyritään tekemään tiivistä yhteistyötä kansallisten yhteyspisteiden verkon ja yritys-eurooppa-verkoston (enterprise europe network, een) kanssa.