Şunu aradınız:: negative implications (İngilizce - Fince)

undeclared work has several negative implications.
pimeällä työllä on runsaasti kielteisiä vaikutuksia.

highlight the potential negative implications of proposed strategies.
ennusteessa tai arvioinnissa käytet­tävä menetelmän on:

furthermore, the project has certain negative political implications.
hankkeella on lisäksi joitakin kielteisiä poliittisia vaikutuksia.

current rules also have negative implications for the ciu managers.
nykyisistä säännöistä aiheutuu myös kielteisiä vaikutuksia salkunhoitajille.

however, this could have potential negative implications for yields.
tämä saattaa kuitenkin vähentää maksuista saatavaa tuottoa.

this has negative implications on their career prospects and wages.
se heikentää heidän uranäkymiään ja palkkaansa.

the obstacles have negative implications going beyond the pure tax problem.
veroesteiden kielteiset vaikutukset tuntuvat myös muualla kuin verotuksen alalla.

this classification could have negative implications, leading to a degradation of the environment.
tällä luokituksella voisi olla kielteisiä vaikutuksia, mikä johtaisi ympäristön tilan huononemiseen.

this could have negative implications for medium-term growth potential if not corrected.
ellei tätä kehityssuuntausta korjata, sillä saattaa olla kielteisiä vaikutuksia kasvupotentiaaliin keskipitkällä aikavälillä.

it also undermines legal immigration and has negative implications with regard to cohesion and fair competition.
se myös vie pohjaa lailliselta maahanmuutolta, heikentää yhteenkuuluvuutta ja vääristää kilpailua.

this would allow for intervention without having negative implications for the cereals market as a whole.
täten mahdollistettaisiin interventio ilman kielteisiä vaikutuksia viljamarkkinoihin kokonaisuudessaan.

however, there is no doubt that excessive consumption by minors will have negative implications for public health.
alaikäisten liiallinen alkoholinkäyttö vaikuttaa kuitenkin epäilemättä kielteisesti kansanterveyteen.

after all, the individualistic spirit exuded by this report has very negative implications for the future of our societies.
tästä mietinnöstä huokuvalla individualismilla on loppujen lopuksi hyvin kielteisiä seurauksia yhteiskuntamme tulevaisuudelle.

such an ownership structure could impair the management of the institution, with possible negative implications for its effective supervision.
tällainen omistusrakenne saattaisi heikentää laitoksen hoitoa, millä olisi mahdollisesti kielteisiä vaikutuksia sen tehokkaaseen valvontaan.

the council's reservations concerning the beneficiaries' ability to draw down budgeted expenses have had some negative implications.
neuvoston varauksellisella suhtautumisella avunsaajien kykyyn käyttää budjetoituja menoja on ollut kielteisiä vaikutuksia.

the responses were generally in favour of public information and awareness campaigns on the negative implications and dangers of counterfeiting and piracy.
yleisesti ottaen palautteessa kannatetaan kansalaisille suunnattuja tiedotuskampanjoita, joissa kerrotaan väärentämisen ja tavaroiden laittoman valmistamisen haitallisista vaikutuksista ja vaaroista.

in addition, the transportation of waste to locations where waste is not processed in an environmentally responsible manner has many negative implications.
lisäksi jätekuljetuksilla sellaisiin paikkoihin, joissa ei ole puhettakaan ympäristön kannalta vastuuntuntoisesta jätteenkäsittelystä, on paljon kielteisiä seurauksia.

i refer to increasing the cost of fuel, with negative implications for the financial health of businesses and the citizens’ standard of living.
viittaan polttoaineen hinnan nousuun, jolla on kielteisiä vaikutuksia yritysten taloudelliseen tilaan ja kansalaisten elintasoon.

but if the threshold for content at the eu level was set too low in the hope of saving costs, this might in turn have negative implications for investors.
jos sisältöä koskevat vaatimukset eu:n tasolla kuitenkin määritellään kustannussäästöjen toivossa liian alhaisiksi, tällä voi vuorostaan olla kielteisiä vaikutuksia sijoittajiin.

this fact, whose economic and political consequences will be immeasurable in the medium and long term, nevertheless has certain negative implications for the citizens who make this move.
tämä ilmiö, jonka poliittisia ja taloudellisia seurauksia on mahdotonta laskea keskipitkällä tai pitkällä aikavälillä, aiheuttaa kuitenkin myös kielteisiä seurauksia kansalaisille, jotka matkustavat; yksi näistä on vaara joutua rikoksen uhriksi omassa asuinvaltiossaan tai sen ulkopuolella.