Şunu aradınız:: one less thing to worry about (İngilizce - Fince)

for me, it's one less thing to worry about".
minulla taas on yksi huoli vähemmän."

what to worry about.
kyseessä on maailmansota.

nonetheless we have less things to worry about.
sitäpaitsi meillä on vähemmän asioita joista huolehtia.

i worry about this.
olen huolissani siitä.

you don't need to worry about it.
sinun ei tarvitse olla siitä huolestunut.

don't worry about it.
Älä siitä huoli!

this is common, and nothing to worry about.
tämä on tavallista, eikä siitä tarvitse huolestua.

alan: there's nothing to worry about.
a: eli siitä ei kannata olla huolissaan.

don't worry about others.
Älä huolehdi muista.

in short, there is nothing to worry about.
kaiken kaikkiaan siinä ei ole mitään huolestuttavaa.

it is not a good thing to worry citizens for nothing.
arvoisa puhemies, uimavesidirektiivin uusiminen on erittäin tärkeää, kuten täällä on jo tullut esille.

are you telling me that i have nothing to worry about?
eikö nis ole mitään syytä huoleen?

there might soon be no aviation industry to worry about.
alkiotutkimusta ei pidä rahoittaa unionin varoista.

no need to worry about formats, frame rates or conversions.
sinun ei tarvitse miettiä muotoja, kehysnopeuksia tai muunnoksia.

production is doing fine and europe has nothing to worry about.
tuotannossa asiat ovat kunnossa, ja sitä euroopassa suojellaan.

you don't have to worry about changing batteries on these!
sinun ei tarvitse huolehtia näistä pariston!

succeed at it and at least you will have one less thing to get right.
onnistu siinä ja sinulla on korjattavana ainakin yksi asia vähemmän.

those are the things we need to worry about, not protection from sunlight.
näistä asioista meidän olisi huolehdittava, ei auringonvalolta suojautumisesta.

of course, the positive list does not mean that we have nothing to worry about.
sallittujen aineiden luettelo ei tietenkään tarkoita sitä, että meillä ei olisi aihetta minkäänlaiseen huoleen.

they have you the topics to argue about, to worry about to think about.
he antavat meille aiheet joista puhua, joista huolehtia, joita ajatella.