Şunu aradınız:: pooled between the two cohorts (İngilizce - Fince)

the contradiction between the two
tässä meillä on selvästi kaksi erilaista tapausta. on henki

relationship between the two directives
direktiivien 91/414 ja 2002/37 keskinäinen suhde

we are somewhere between the two.
olemme jotain siltä väliltä.

angle between the two wire guides
langanjohtimien asetuskulma

there is no link between the two.
näillä asioilla ei ole tekemistä toistensa kanssa!

economic relations between the two regions
kyseisten kahden alueen väliset taloussuhteet

you must clearly distinguish between the two.
teidän on pidettävä nämä kaksi asiaa tiukasti erillään.

this is the difference between the two approaches.
tämä on ero näiden kahden lähestymistavan välillä.

there is a total contradiction between the two.
nämä kaksi asiaa ovat täydellisessä ristiriidassa keskenään.

developing links between the two civil societies;
yhteyksien kehittäminen kansalaisyhteiskuntien välillä

baseline characteristics were well balanced between the two arms.
potilaiden ominaisuudet lähtötilanteessa olivat hyvin samankaltaiset molemmissa hoitoryhmissä.

baseline characteristics were generally balanced between the two groups.
lähtötason ominaisuudet näissä kahdessa ryhmässä oli tasapainotettu.

- foster cooperation between the two parties' economic operators,
- edistää kummankin osapuolen taloudellisten toimijoiden välistä yhteistyötä,

now that the euro banknotes are in circulation, ongoing production requirements are set annually and the procurement of the different banknote denominations has been pooled between the 12 participating ncbs.
nyt kun eurosetelit ovat kierrossa, niiden lisätuotantotarve määritetään vuosittain. eri nimellisarvojen tuotantovastuu on jaettu euroalueen 12 kansallisen keskuspankin kesken.

the majority of patients were male (61.6%), and caucasian (92.5%), and the median age was 54 years (range 26 to 83 years), similarly distributed between the two cohorts.
potilaiden enemmistö oli miehiä (61,6 %) ja valkoihoisia (92,5 %), ja iän mediaani oli 54 vuotta (vaihteluväli 26–83 vuotta).