Şunu aradınız:: prematurely (İngilizce - Fince)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Finnish

Bilgi

English

prematurely

Finnish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fince

Bilgi

İngilizce

prematurely shed foetus

Fince

keskonen

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

prematurely separated placenta

Fince

istukan ennenaikainen irtoaminen

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

unfortunately, the study was ended prematurely.

Fince

tämä tutkimus päätettiin valitettavasti ennen aikojaan.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

nearly 50% of infants born prematurely die.

Fince

lähes 50 prosenttia keskosina syntyvistä menehtyy.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

prematurely induced destruction of red blood cells.

Fince

punasolujen ennenaikainen tuhoutuminen elimistössä.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

remote host closed the connection prematurely on %1

Fince

qnetworkaccesscachebackend

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the study was prematurely stopped after 60 weeks.

Fince

tutkimus keskeytettiin ennenaikaisesti 60 viikon jälkeen.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

if the patch detaches prematurely, it may be reapplied.

Fince

jos laastari irtoaa iholta ennenaikaisesti, se voidaan kiinnittää takaisin iholle.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

if the oral lyophilisate disintegrates prematurely, wash hands thoroughly.

Fince

jos tabletti hajoaa ennenaikaisesti, pese kädet huolellisesti.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

therefore, this study was prematurely stopped after 60 weeks.

Fince

tämän vuoksi tutkimus keskeytettiin ennenaikaisesti 60 viikon jälkeen.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

reduce the number of young peopleleaving these systems prematurely.

Fince

informaatioteknologiaan liittyvänopetuksen yleistäminen

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

almost 15% of 18 – 24 year olds leave school prematurely.

Fince

lähes 15 prosenttia 18–24-vuotiaista keskeyttää koulunkäynnin.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

secondly i consider it wrong that decoupling is being prematurely implemented.

Fince

toiseksi katson, että on väärin panna tuotantomääristä riippumattomat tuet ennenaikaisesti täytäntöön.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

if the lyophilisate disintegrates prematurely in your hands, wash your hands thoroughly.

Fince

jos lääke hajoaa ennenaikaisesti käsissä, kädet on pestävä huolellisesti.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

no one should rejoice prematurely at the present vicissitudes of the single currency.

Fince

kenenkään ei pitäisi iloita ennen aikojaan yhtenäisvaluutan nykyisistä seikkailuista.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

up to 24 000 people in my country die prematurely each year due to this major hazard.

Fince

omassa maassani kuolee ennenaikaisesti 24 000 ihmistä joka vuosi tämän suuren vaaran vuoksi.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

unfortunately, romania's socialists have announced prematurely that they have won the elections.

Fince

valitettavasti romanian sosialistit ovat ilmoittaneet ennenaikaisesti voittaneensa vaalit.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

each year, many more people die prematurely from air pollution in europe than die in traffic accidents.

Fince

kaksi saastuttajaa, pienhiukkaset ja alailmakehän otsoni, tunnustetaan nyt yleisesti merkittävimmiksi ilmansaasteiksi terveysvaikutusten kannalta.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

three patients discontinued the studies prematurely due to adverse events considered as unrelated to study drug.

Fince

kolme potilasta keskeytti tutkimuksen ennenaikaisesti sellaisten haittavaikutusten vuoksi, joiden ei katsottu liittyvän tutkimuslääkkeeseen.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

when pressed to act prematurely, he would only reply, “my hour has not yet come.”

Fince

kun häntä painostettiin ennenaikaiseen toimintaan, hänellä oli tapana vastata vain: ”hetkeni ei ole vielä tullut.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Daha iyi çeviri için
7,746,549,855 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam