Şunu aradınız:: quorum must be (İngilizce - Fince)

they must be:
niiden on oltava:

caution must be
a pa viraferonin ja muiden lääkeaineiden yhteisvaikutuksia ei ole täydellisesti tutkittu.

must be adequate.
oltava riittävä.

open runs must be:
ulkotilojen on oltava:

maintenance dose must be
antasidit kuin

both must be labelled.
kummatkin on merkittävä!

this process must be:
tämän prosessin on

ciclosporin levels must be
on siklosporiinipitoisuutta

tuberculins must be sterile.
tuberkuliinien on oltava steriilejä.

control devices must be:
hallintalaitteiden on oltava:

"subsidiarity must be respected.
"on noudatettava toissijaisuusperiaatetta.

other (must be specified).
muu (täsmennettävä).

a request for the quorum to be established must be made by at least 40 members.
päätösvaltaisuuden toteamispyynnön voi esittää ainoastaan vähintään 40 jäsentä.

a request for the quorum to be established must be made by at least twenty-ninemembers.
päätösvaltaisuuden toteamispyynnön voi esittää ainoastaan vähintään kaksikymmentäyhdeksänjäsentä.

members who have asked for the quorum to be established must be present in the chamber when the request is made.
päätösvaltaisuuden toteamista pyytäneiden jäsenten on oltava läsnä istuntosalissa, kun pyyntö esitetään.

in order for the t2s board to validly deliberate, there must be a quorum of at least seven members.
t2s-johtokunnan päätösvaltaisuuden saavuttaminen vaatii vähintään seitsemän jäsenen läsnäoloa.

without prejudice to paragraph 2, reports must be adopted by an absolute majority of members present, the quorum being three.
3 sovitteluelin hyväksyy kertomukset läsnä olevien jäsentensä määräenemmistölläpäätösvaltaisen jäsenmäärän ollessa kolme, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 2 kohdan soveltamista.

mr president, according to rule 112(2), at least one third of members must be present in plenary sitting if there is to be a quorum.
arvoisa puhemies, työjärjestyksen 112 artiklan 2 kohdan mukaan parlamentti on päätösvaltainen, kun yksi kolmasosa parlamentin jäsenistä on läsnä istuntosalissa.