Şunu aradınız:: refer to page contents (İngilizce - Fince)

mr president, i refer to page 14.
arvoisa puhemies, puheenvuoroni koskee sivua 14.

go to page
siirry sivulle

mr president, i refer to page 16 of the minutes.
arvoisa puhemies, viittaan pöytäkirjan sivuun 16.

to page 1/2
sivulle 1/2

fit image to page
sovita kuva sivuun

& fit image to page
& sovita kuva sivulle

madam president, i refer to page 1 of yesterday 's minutes.
arvoisa rouva puhemies, viittaan eilisen pöytäkirjan sivulle 1.

amendment no. 5 to page 1
muutosehdotus 5 koski niin ikään sivua 1:

fit to page height@action
sovita sivun korkeuteen@action

(references are to page numbers)
(numerot viittaavat käsikirjan sivuihin)

mr president, i refer to page 31 of yesterday 's minutes- the fontaine report.
arvoisa puhemies, viittaan eilisen pöytäkirjan sivulle 31- fontainen mietintöön.

mr president, i refer to page 11, item 7 of the minutes- the debate on my report.
arvoisa puhemies, viittaan sivulle 11, pöytäkirjan kohtaan 7- mietinnöstäni käytyyn keskusteluun.

mcmahon (pse). - madam president, i refer to page 1 of yesterday's minutes.
mcmahon (pse). - (en) arvoisa rouva puhemies, viittaan eilisen pöytäkirjan sivulle 1.

page content heading
sivun yläreunaotsikko

madam president, i refer to page 8 of the minutes for yesterday where it says:' the president closed the debate '.
arvoisa rouva puhemies, viittaan eilisen pöytäkirjan sivulle 8, jossa sanotaan:" puhemies julisti keskustelun päättyneeksi."

mr president, i refer to pages 12 and 13 of the english version of the minutes and matters that were raised subsequently.
arvoisa puhemies, viittaan pöytäkirjan englanninkielisen version sivuihin 12 ja 13 ja sen yhteydessä esitettyihin asioihin.

mr president, i would like to refer to pages 20 and 21 of the english version concerning question time and the conduct of question time.
arvoisa puhemies, haluaisin viitata englanninkielisen version kyselytuntia ja kyselytunnin kulkua käsitteleviin sivuihin 20 ja 21.

unauthorized use of this page content is strictly prohibited.
näillä sivuilla esiintyvän aineiston luvaton käyttö on kielletty.

the other point, madam president, refers to page 23 and as far as i know only affects the spanish version.
toisena huomiona, arvoisa puhemies, saanen viitata si vulle 23, tämä tietääkseni koskee ainoastaan espanjankielistä versiota.

chichester (ppe). - madam president, i refer to page 8 of the minutes for yesterday where it says: 'the president closed the debate'.
chichester (ppe). - (en) arvoisa rouva puhemies, viittaan eilisen pöytäkirjan sivulle 8, jossa sanotaan: "puhemies julisti keskustelun päättyneeksi."