Şunu aradınız:: repeatable data element (İngilizce - Fince)

data element
tietoalkio

de data element
de (data element) /dataelementti

data element directory
tietoalkiohakemisto:

composite data element:
koostetieto:

name of the data element
tietoelementin nimi

data element separator: mandatory
tietoalkion erotin: pakollinen

name of data element in capital letters
tietoalkion nimi isoin kirjaimin

segment code: mandatory component data element
segmentin koodi: pakollinen osatietoalkio

name of component data element in small letters
osatietoalkion nimi pienin kirjaimin

the following data element explanatory note is added:
lisätään seuraava tietokenttiä koskeva selittävä huomautus:

this data element does not apply for destination type code 5
tätä tietoalkiota ei käytetä, kun määräpaikan koodi on 5

component data elements and component data element separators:
osatietoalkiot ja osatietoalkioiden erottimet:

data element separator: mandatory (see restriction below)
tietoalkion erotin: pakollinen (katso rajoitukset jäljempänä)

column 6 gives the un/edifact name of the data element.
sarakkeessa 6 on tietoalkion un/edifact-standardin mukainen nimi.

data element already included in the previous version of this regulation.
tämän asetuksen edelliseen toisintoon sisältyvä data.

data elements
tietoalkiot

nesting and repeating indication: conditional component data element(s)
sisäkkäistämisen ja toiston osoittaminen: valinnainen osatietoalkio (valinnaisia osatietoalkioita)

the data element explanatory note ‘carrier’ is replaced by the following:
korvataan tietokenttää ”liikenteenharjoittaja” koskeva selittävä huomautus seuraavasti:

data element explanatory note ‘notify party’ is replaced by the following:
korvataan tietokenttää ”osapuoli, jolle tiedot on annettava” koskeva selittävä huomautus seuraavasti:

before the data element explanatory note ‘declaration’, the following is inserted:
lisätään tietokenttää ”ilmoitus” koskevan selittävän huomautuksen edelle seuraavaa: