Şunu aradınız:: retabled (İngilizce - Fince)

the amendments are therefore being retabled with
ehdotus liittyy bse-tautiin sekä elintarvikealan muihin viimeaikaisiin skandaaleihin.

these amendments are therefore being retabled.
salmonella ja zoonoosien aiheuttajat

amendments retabled from first reading support:
parlamentin tulojen ja menojen kokonaismäärän ennakkoarvio vuodelle 2003 on 1.051,6 miljoonaa euroa.

seven amendments have been retabled for this plenary sitting.
täysistunnossa on esitetty uudelleen seitsemän tarkistusta.

i retabled eight amendments in plenary on behalf of my group.
täysistunnossa olen ryhmäni puolesta esittänyt uudelleen kahdeksaa tarkistusta.

some of the amendments which have been retabled seem to be just plain wrong.
osa uudelleen käsiteltäväksi jätetyistä tarkistuksista näyttää olevan täysin virheellisiä.

this dimension needs to be retabled in the debate on the future of europe.
tämä asia on otettava uudelleen esille eu: n tulevaisuutta koskevissa keskusteluissa.

a number of amendments which were lost in committee have been retabled by my group.
ryhmäni on esittänyt uudelleen useita valiokunnassa hylättyjä tarkistuksia.

most of the amendments proposed in mr maaten 's opinion have been retabled for this plenary.
suurin osa maatenin lausunnossa esitetyistä tarkistuksista on otettu uudelleen käsiteltäviksi tässä täysistunnossa.

more than 120 amendments from first reading are therefore being retabled, along with new or modified amendments.
kansainvälisessä valuuttarahastossa ja maailmanpankissa.

the amendments which have been retabled cover complementarity between leonardo ii, the european social fund and the employment guidelines.
uudelleen käsiteltäviksi jätetyissä tarkistuksissa tarkastellaan sitä, miten leonardo ii -ohjelma, euroopan sosiaalirahasto ja työllisyyden suuntaviivat täydentävät toisiaan.

secondly, i have retabled an amendment concerning the time-frame within which customs authorities must complete their work.
toiseksi, olen ottanut uudelleen esille tarkistuksen, joka koskee määräaikoja, joiden kuluessa tulliviranomaisten on suoritettava tehtävänsä.