Şunu aradınız:: send me your photo if you are ok with it (İngilizce - Fince)

if you are insured with a private insurance company, you have to take out private nursingcare insurance with it.
henkilön, jolla on vakuutus yksityisestä vakuutusyhtiöstä, on otettava myös hoitovakuutus.

(a: you see, if you don’t go along with it you are suspicious.)
jos et halua mennä tämän mukana niin olet epäilyttävä.

i should be obliged if you would acknowledge receipt of this letter and confirm that you are in agreement with its contents.
olisin kiitollinen, jos voisitte vahvistaa vastaanottaneenne tämän kirjeen ja olevanne yhtä mieltä sen sisällöstä.

even if you have a really good hand there is not really any point to raise with it because you are going to end up heads up anyways.
vaikka sinulla on todella hyvä käsi ei ole oikeastaan missään vaiheessa nostaa sitä, koska aiot päätyä heads up anyways.

if you have problems claiming your passenger rights you need to complain – firstly to the air carrier and if you are still dissatisfied with its answer, then to the competent national authority.
jos oikeuksien vaatimisessa on ongelmia, on syytä valittaa – ensinnä lentoyhtiölle ja, jos tämä ei auta, toimivaltaiselle kansalliselle valvontaviranomaiselle.

if you are satisfied with it, just press apply and enjoy the photo without any red eye effect. blood eye remove works to the pixel level, which means that the result will always be perfect.
veren eye poista teoksia pikselin tasolla, mikä tarkoittaa sitä, että lopputulos on aina täydellinen.

if you send me your post link via email, it will be deleted。 sorry, but again, i have to take these steps to make my life manageable。
jos lähetät minulle blogitekstiisi linkki sähköpostitse, se poistetaan. anteeksi, mutta jälleen kerran, minun on otettava nämä vaiheet tehdä elämäni hallittavissa.

in five years' time , if you are working, you'll be paid in euros, but you'll be able to buy the same things with it as if you were being paid in the currency you use today.
viiden vuoden kuluttua saat palkkasi euroina, mutta voit ostaa sillä saman verran tavaraa ¡a palveluja kuin nytkin.

if you come through the tunnel by eurostar- with its well-documented problems and dangers during recent months- you have a boarding pass with your name on it but there is no check as to whether you are the person whose name is on the boarding pass.
matkustettaessa tunnelin läpi eurostarilla- johon liittyviä ongelmia ja vaaroja on kirjattu viime kuukausina- matkustajalla on omalla nimellään varustettu tarkistuskortti, mutta kukaan ei tarkista, onko matkustaja sama kuin korttiin merkitty.

that is the idea, which parliament has endorsed on several occasions, of completing the transatlantic market and fixing a date of 2015, so that we can really mobilise the communities on both sides of the atlantic to complete a barrier-free transatlantic market.last but not least, the commission will be coming forward with its review of the new transatlantic agenda, and we in this house have insisted on many occasions – and once again in the joint resolution – that we should take the opportunity to upgrade this relationship; show that it is visible to the peoples on both sides of the atlantic, and not exclude, as the new transatlantic agenda does today, the political communities.we need to find a way to bring all the actors together in what we have called a partnership agreement, because i am certain that if, with the arrival of the us president, the opportunity is taken by the incoming administrations on both sides to shape a new strengthened transatlantic partnership, we all will be beneficiaries.mr president, if you are to build a genuine partnership, there must at least be two parties to it, so can we expect from george bush's second term something different to the unilateral policy of his first?the way the south-east asian post-tsunami crisis has been handled would tend to lead one to answer in the negative.
yhdysvallat suosi mieluummin sopimista kuin pakottamista, ja se toimi monenvälisesti.näin toimiessaan yhdysvallat hoiti velvollisuutensa maailman suurvaltana ja vahvisti arvovaltaansa.yhdysvaltojen hyökkäys irakiin oli loppu tälle politiikalle, mutta muutos on yhä mahdollinen sillä edellytyksellä, että yhdysvallat itse tekee tällaisen aloitteen.ensimmäiseksi yhdysvaltojen on normalisoitava suhteensa yhdistyneisiin kansakuntiin.yhdistyneet kansakunnat on ainoa taho, joka on toimivaltainen päättämään kansainvälisestä sotilaallisesta väliintulosta, ja meidän on kehotettava yhdysvaltoja sitoutumaan euroopan rinnalla yhtäältä monenvälisyyteen ja kansainvälisen oikeuden noudattamiseen ja toisaalta yhdistyneiden kansakuntien ja erityisesti turvallisuusneuvoston ja sen kokoonpanon uudistamiseen.