Şunu aradınız:: short course (İngilizce - Fince)

directly observed treatment,short-course
valvottu lyhytkestoinen tuberkuloosihoito

short courses
lyhytkestoiset kurssit

only a very short time has, of course, elapsed.
aikaahan on kulunut vasta hyvin vähän.

his courses were very short.
hänen kurssit olivat hyvin lyhyet.

level 3, "diploma certifying successful completion of a short training course";
taso 3, 'tutkintotodistus lyhyestä koulutuksesta';

sleeping problems do not usually last long, and most people only need a short course of treatment.
uniongelmat eivät yleensä ole pitkäaikaisia ja useimmat tarvitsevat apua vain lyhyen ajan.

if your sleeplessness persists or worsens after a short course of sonata treatment contact your doctor.
ota yhteyttä lääkäriisi, mikäli unettomuutesi jatkuu tai pahenee sonatan lyhyen käytön jälkeen.

insomnia that persists or worsens after a short course of zaleplon treatment may indicate a need to re-evaluate the patient.
unettomuus, joka jatkuu tai pahenee lyhyen tsaleplonihoitojakson jälkeen , saattaa vaatia potilaan tilan uudelleenarviointia.

in phase 3 ms clinical trials, concomitant treatment of relapses with a short course of corticosteroids was not associated with an increased rate of infection.
vaiheen 3 kliinisissä ms- tautiin liittyvissä tutkimuksissa samanaikaiseen relapsien hoitoon (lyhytkestoinen kortikosteroidihoito) ei liittynyt infektioiden esiintyvyyden lisääntymistä.

adult education centres also arrange short courses for adults in the sami language.
kansalaisopistot ovat myös järjestäneet aikuisille lyhyitä saamen kielen kursseja.

(') most adult education takes the form of short follow-up courses.
(") määrällisesti merkittävämpi osa aikuiskoulutuksesta on lyhyempikestoista jatkolinjakoulutusta.

medicine: short qualification courses in different medical fields including health care management
♦ terveys: lyhyet pätevöitymiskurssit terveydenhoidon eri aloilla mukaan lukien terveyshallinto

short courses of steroids used to treat relapses were not associated with increased infections in clinical trials.
relapsien hoitoon käytettäviin lyhytkestoisiin steroidikuureihin ei kliinisissä tutkimuksissa liittynyt infektioiden esiintyvyyden lisääntymistä.

fluid retention events were typically managed by supportive care measures that include diuretics and short courses of steroids.
nesteretentiotapahtumia hoidettiin tyypillisesti tukihoitotoimenpiteillä, diureetti - ja lyhytkestoinen steroidihoito mukaan lukien.

of the specialist services surveyed, most offered short courses of treatment for cannabis use of usually less than 20 sessions.
ensimmäisten tulosten perusteella puolet potilaista on lopettanut kannabiksenkäytön hoidon päättyessä.

• jeanmonnet european modules: short courses on european integration of at least 40 teaching hours.
jean monnet -opetusmoduulit: euroopan yhdentymistä käsittelevät, vähintään 40 oppituntia kestävät lyhytkurssit.

short courses halfday or one-day courses for mainstream teachers, special educational needs teachers and school managers.
pitkät kurssit edellä mainittu yliopisto järjestää myös korkeakoulututkintoon johtavia kursseja seuraavista aiheista: - näkövammaisten opetus; - kuulovammaisten opetus; - vakavat oppimisvaikeudet.

3.3.5.7 study centres are maintained by civic organizations and offer study circles, short courses and lectures.
3.3.5.7 valtakunnalliset sivistysjärjestöjen ylläpitämät opintokeskukset järjestävät opin tokerho-, kurssi-ja luentotoimintaa.

erasmus provides support for teachers giving courses, generally short courses, as part of the official curriculum of a partner university in another european country.
erasmus-ohjelmassa myönnetään tukea opettajille, jotka pitävät jossakin toisessa euroopan maassa sijaitsevan kumppanuusyliopiston opetusohjelmaan kuuluvia, yleensä lyhytkestoisia kursseja.

increased doses of tacrolimus, supplemental corticosteroid therapy, and introduction of short courses of mono-/polyclonal antibodies have all been used to manage rejection episodes.
hyljintäepisodien hoidossa on käytetty tavallista suurempia takrolimuusiannoksia, lääkitykseen lisättyä kortikosteroidihoitoa sekä lyhytkestoisia hoitojaksoja monoklonaalisia/polyklonaalisia vasta- aineita.