İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
streamlined
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
streamlined section
virtaviivainen poikkileikkaus
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
a streamlined architecture
virtaviivaistettu rakenne
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
streamlined written procedure
yksinkertaistettu kirjallinen menettely
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
a streamlined regulatory framework
virtaviivaistettu sääntelykehys
a simplified, streamlined procedure
yksinkertaistettu ja nopeutettu menettely
• legislation is to be streamlined.
• lainsäädäntöä yksinkertaistetaan.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
more streamlined and focused regulation
sujuvampaan ja kohdennetumpaan sääntelyyn
reporting should also be streamlined.
raportointia tulee myös kehittää.
streamlined planning permission procedures;
rakennuslupamenettelyjen yksinkertaistaminen
simplified and streamlined eligibility rules
yksinkertaistetut ja rationalisoidut tukikelpoisuussäännöt
reporting obligations should be streamlined.
raportointiin liittyviä velvollisuuksia olisi yksinkertaistettava.
Son Güncelleme: 2014-11-18 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
in this way, the process is streamlined.
tällä tavoin prosessia tehostetaan.
Son Güncelleme: 2014-11-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
a streamlined and simpler delivery system
virtaviivaistettu ja yksinkertaisempi täytäntöönpanojärjestelmä
implications of a system of streamlined referrals
tehostetun siirtämisjärjestelmän seuraukset
a number of procedures have also been streamlined.
lisäksi erilaisia menettelyjä on yksinkertaistettu.
flow chart of the streamlined policy coordination cycle
liite 1: kaavio politiikan selkeytetystä koordinaatioprosessista
we welcome the fact that this process has been streamlined.
mielestämme on myönteistä, että tätä prosessia on selkeytetty.
Son Güncelleme: 2012-03-21 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE
streamlined administrative procedures and reduced notification periods;
keventää hallintomenettelyjä ja lyhentää ilmoittamisen määräaikoja
1) streamlined recruitment, following needs more precisely:
1) sujuvampi ja tarkoituksenmukaisempi palvelukseenotto
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
streamlined decision making process – no conflicts over competence
yksinkertaistettu päätöksentekoprosessi ilman toimivaltariitoja.