İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
draxxin can cause eye irritation.
draxxin voi ärsyttää silmiä.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muscle injury can sometimes cause dark urine.
lihasvauriot voivat joskus aiheuttaa virtsan tummumista.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
vaniqa can cause irritation (stinging, burning).
vaniqa voi aiheuttaa ärsytystä (kirvely, pistely).
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
propylene glycol may cause irritation.
propyleeniglykoli voi aiheuttaa ärsytystä.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pirlimycin hydrochloride can cause severe eye and skin irritation.
pirlimysiinihydrokloridi voi aiheuttaa vakavaa silmä- ja ihoärsytystä.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
the severity of the injury can depend on:
vamman vakavuus voi riippua seuraavista seikoista:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it may cause irritation of the nasal mucosa.
se saattaa aiheuttaa nenän limakalvon ärsytystä.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
inhalation of antimony can cause irritation of the eyes, skin and lungs.
antimonin inhalaatio voi aiheuttaa silmien, ihon ja keuhkojen ärsytystä.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zactran may cause irritation to the eyes or the skin.
zactran voi aiheuttaa silmä- tai ihoärsytystä.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
alendronate alendronate can cause local irritation of the upper gastrointestinal mucosa.
alendronaatti alendronaatti saattaa aiheuttaa paikallista limakalvoärsytystä ruoansulatuskanavan yläosassa.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
in some patients benzalkonium chloride can cause irritation in the inside of the nose.
joillekin potilaista bentsalkoniumkloridi voi aiheuttaa nenän sisäpuolen ärsytystä.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they can cause injury or damage.
ne voivat aiheuttaa loukkaantumisia tai vahinkoja.
Son Güncelleme: 2012-11-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
death or serious injury can occur
seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
sodium fluoride can cause gastric irritation, in a few cases associated with bleeding.
natriumfluoridi voi aiheuttaa mahalaukun ärsytystä ja joissakin tapauksissa myös siihen liittyvää verenvuotoa.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eye contact with unwashed hands after the application of peppermint oil may potentially cause irritation.
piparminttuöljyn joutuminen silmään pesemättömästä kädestä saattaa aiheuttaa ärsytystä.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nasal ulceration – which may cause irritation or discomfort in your nose.
nenän limakalvon haavaumat, jotka voivat aiheuttaa nenän ärsytystä ja epämiellyttävää tunnetta.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enzepi capsules or its contents should not be crushed or chewed as they can cause irritation inside your mouth.
enzepi-kapseleita tai niiden sisältöä ei saa murskata eikä pureskella, sillä ne voivat aiheuttaa ärsytystä suun sisäpinnalla.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is because it can cause irritation, inflammation or ulcers in your food pipe/gullet (oesophagus).
bondronat voi aiheuttaa ruokatorven ärsytystä, tulehdusta tai haavaumia.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
medicinal products (nsaids and bisphosphonates) may cause irritation to the stomach and intestine.
(tulehduskipulääkkeet ja bisfosfonaatit) voivat ärsyttää mahalaukkua ja suolistoa.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
duotrav contains benzalkonium chloride which may cause irritation and is known to discolour soft contact lenses.
duotrav- silmätipat sisältävät bentsalkoniumkloridia, joka voi aiheuttaa ärsytystä ja jonka tiedetään värjäävän pehmeitä piilolaseja.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: