Şunu aradınız:: the past is your lesson (İngilizce - Fince)

the past is gone.
l: tuo on totta.

and this is your lesson to day.
ja tämä on teidän oppitunnin päivää.

the past is the past.
mennyt on mennyttä.

the past is gone forever,
menneisyys on poissa ikuisesti

•the past is no guide.
•Älä häpeile.

the past is not the problem.
the past is not the problem.

the journey into the past is long
matka menneisyyteen on pitkä

i think the past is now the past.
mielestäni menneet ovat nyt menneitä.

what is past is past.
menneet ovat menneitä.

the past is already at rest, but we are not.
menneisyys on jo levossa, mutta me emme ole.

the past is sadly all too full of such examples.
tällaisesta meillä on ikävä kyllä jo aivan liikaa esimerkkejä.

the past is being rewritten here. that is not right.
nyt menneistä tapahtumista laaditaan uutta versiota, mikä on väärin.

there is no desire to go back; the past is dead.
ei ole halua mennä takaisin; menneisyys on kuollut.

“whatever has happened in the past is out of my control.
"mitä on tapahtunut menneisyydessä on pois minun ohjaus.

it seems that the shadow of the past is catching up with us.
haluan kiittää erityisesti häntä samoin kuin koko valiokuntaa erinomaisesta työstä.

regretting the past is a trap we all fall into. it leads nowhere.
menneisyyden surkuttelu on ansa, johon me kaikki lankeamme.

let us learn the lessons of the past.
meidän on otettava opiksi menneisyydestämme.

we have profited from the lessons of the past.
olemme hyötyneet menneisyyden opetuksista.

your past is a lesson in determination and perseverance, given the terrible difficulties that you have experienced and overcome.
tarinanne on opetus päättäväisyydestä ja sitkeydestä suurien vaikeuksien edessä, joita olette joutunut kokemaan ja voittamaan.

the lessons learned from similar experiences in the past.
vastaavista hankkeista aiemmin saadut kokemukset.