Şunu aradınız:: the return shipping costs are non refundable (İngilizce - Fince)

please note that the return costs are not pre-paid.
huomaathan, että tuotteen palauttamisesta aiheutuvia kuluja ei korvata.

the return is clearly inadequate because prices are dictated by competition from the roads, and the railways’ production costs are still too high.
kannattavuus ei selvästikään ole riittävä, koska maantiekuljetusten kilpailu sanelee hinnat ja rautateiden tuotantokustannukset ovat edelleen liian korkeat.

the investment requirements and the administrative costs are relatively low compared to the benefits and the returns.
investointivaatimukset ja hallintokustannukset ovat suhteellisen alhaiset hyötyihin ja tuloksiin verrattuna.

other administration costs are not deducted from the return on plan assets.
muita hallintomenoja ei vähennetä järjestelyyn kuuluvien varojen tuotosta.

please note that chargeable additional services are non-refundable and will only be refunded in exceptional situations.
huomioithan, että maksullisista lisäpalveluista ei ole takaisinmaksua ja maksettu summa korvataan vain poikkeustapauksissa.

these costs and all the administrative costs are to be borne out of the return on the paper transferred to phoenix light.
korvaus phoenix lightille siirretyistä arvopapereista kattoi nämä kustannukset ja kaikki hallinnointikustannukset.

however, where special costs are incurred by the customs authorities, in particular as a result of analyses or expert reports on goods, or the return of the goods to the applicant, he may be charged the relevant amount.
jos tulliviranomaisille kuitenkin aiheutuu erityiskustannuksia erityisesti suoritetuista tavaroiden analyyseista tai asiantuntija-arvioista taikka tavaroiden palauttamisesta tietoja pyytäneelle henkilölle, kustannukset voidaan veloittaa tältä.