Şunu aradınız:: there is a black sheep in every flock (İngilizce - Fince)

there is a tribunal in every county.
lautakunta toimii jokaisessa läänissä.

there is a certain winning pattern nearly in every casino.
lähes jokainen kasino on oma voittoyhdistelmän.

but it could mean that there is a black hole.
mutta se voi tarkoittaa, että siellä on musta aukko.

it reminds us that there is a choice to be made in every turn.
se muistuttaa, että joka tilanteessa voi valita myös toisin.

it is a black hole.
se muodostaa mustan aukon.

it is said that in flanders there is a computer for one pupil in every ten.
sanotaan, että flanderissa on käytössä yksi tietokone kymmentä oppilasta kohti.

or, as robert evans put it, there is a radio in every car nowadays.
tai kuten robert evans asian ilmaisi, jokaisessa autossa on nykyään radio.

there is a solvit centre in every eu country which is ready to act on your behalf.
jokaisessa eu-valtiossa on oma solvit-keskus, joka on valmis toimimaan kansalaisten tai yritysten puolesta.

this is a black day for europe.
tämä on musta päivä euroopalle.

if there is a problem with scrapie in sheep then the whole flock will be slaughtered, so individual numbers are not necessary.
kaiken on oltava käytännöllistä, sillä tarvitsemme lammasteollisuutta.

thus exclude that it is a black dwarf.
siis mahdotonta, että se on musta kääpiö.

it is a black hole that we pour money into.
se on musta aukko, johon me syydämme rahaa.

what exactly is a black hole? is it so important?
mikä oikeastaan on musta aukko? onko se niin tärkeää?

in every religion, there is a hierarchy between the sexes.
kaikissa uskonnoissa pidetään yllä sukupuolten välistä hierarkiaa.

the challenge that we now have to meet is more ambitious, much more ambitious than seeking a compromise of power between two black sheep in the european council.
haaste, jonka joudumme nyt kohtaamaan, on vielä kunnianhimoisempi, huomattavasti kunnianhimoisempi kuin toimivaltuuksia koskevan kompromissin etsiminen eurooppa-neuvoston kahden mustan lampaan välille.

in every crisis there is an opportunity.
jokaisessa kriisissä piilee mahdollisuus.

in every woman there is something different.
jokaisen naisen on jotain erilaista.

if it is implemented in every member state then there is a degree of fairness.
jos sitä sovelletaan kaikissa jäsenvaltioissa, niin silloin siihen liittyy jonkin verran oikeudenmukaisuutta.

in every crisis there is a danger of being defeated or the opportunity for growth.
jokaisessa kriisissä on vaara hävitä tai mahdollisuus kasvaa.

every year the eu loses far more tax income than the united states or other countries where there is less of a black economy, tax or employment fraud and tax evasion.
"joka vuosi eu menettää huomattavasti enemmän verotuloja kuin yhdysvallat tai muut maat, joissa harmaata taloutta, vero- tai työhön liittyviä petoksia ja veronkiertoa on vähemmän.