Şunu aradınız:: this holidays i will be going to the beach ... (İngilizce - Fince)

i'm going to the beach.
i'm going to the beach.

i myself will be going to pristina and skopje.
itse lähden pristinaan ja skopjeen.

i will be reporting to the ministers.
annan ministereille lausunnon asiasta.

i will be coming to the party too.
tulen myös juhliin.

i will be going to moldova shortly after the election, as soon as a new government has been formed.
olen ottanut vastaan keskustelun päätteeksi työjärjestyksen 103 artiklan 2 kohdan mukaiset seitsemän päätöslauselmaesitystä (1) .

with all this stress 'm not sure if i shall be going to the working pinner tonight.
topistavat, ettÄ tehtaat

i will soon be going to lampedusa, as well as to malta, to examine the situation on the ground.
matkustan lähiaikoina lampedusaan ja maltaan tutustuakseni tilanteeseen paikan päällä.

i noticed in the ninth edf that 90% of the funds will be going to the least developed countries.
huomasin yhdeksännessä ekr: ssä, että 90 prosenttia varoista menee vähiten kehittyneille maille.

i certainly look forward to discussing them further with the delegation that will be going to hong kong.
odotan, että näistä asioista päästään keskustelemaan edelleen hongkongin kokoukseen saapuvan parlamentin valtuuskunnan kanssa.

we will be going to laeken en masse to protest against the european union ' s policy.
aiomme tulla joukolla laekeniin osoittamaan mieltämme euroopan unionin politiikkaa vastaan.

please note that, if you click on one of these links, you will be going to a new website.
huomaa, että klikkaat näitä linkkejä, siirryt muille internet-sivustoille.

what makes the un irrelevant is saying that we will be going to war whatever happens.
yk: sta tekisi merkityksettömän sen toteaminen, että sota syttyy kaikesta huolimatta.

according to the draft constitution now before us, which will be going to the intergovernmental conference, there is not.
hallitustenvälisen konferenssin käsittelyyn menevän perustuslakiluonnoksen mukaan sellaista ei ole.

mr president, i am pleased indeed that commissioners lamy and fischler will be going to tokyo for the mini-ministerial with an approved position.
arvoisa puhemies, olen todellakin tyytyväinen siitä, että komission jäsenet lamy ja fischler matkustavat tokion pienoisministerikokoukseen hyväksytyn kannan kanssa.

the other day, a shepherd told me, ‘ twenty-five per cent of my livestock will be going to the slaughterhouse this year.
natura 2000 -verkko, josta eurooppa on niin huolissaan, on vaarassa, koska suoalueilla ei ole vettä.

this is why the financial component of this prize will be going to the ecumenical fund for peace, in other words, to promote education for peace and for national reconciliation amongst the population.
tästä syystä saharov-palkinnon rahallinen anti osoitetaan ekumeeniselle rauhanrahastolle( fundo ecuménico para a paz) eli edistämään koulutusta rauhan ja kansallisen sovituksen hyväksi toimivissa yhteisöissä.

we would encourage finland to continue with the ratification process – the leaders of the groups will be going to helsinki tomorrow.
kannustamme suomea jatkamaan ratifiointiprosessia – ryhmien puheenjohtajat matkustavat helsinkiin huomenna.

i am the head of the delegation to the republics of central asia and mongolia, and shortly we will be going to this region, to central asia and, namely, to kirghizstan.
mitä haluavat toisaalta kansalaiset ja toisaalta johtajat?

i will be going to angola- and also to zambia- to assess the situation myself later this month, so i shall gain an overview of the humanitarian situation and the development of the peace process in angola.
olen itse menossa loppukuusta angolaan ja sambiaan arvioimaan tilannetta saadakseni yleiskuvan humanitaarisesta tilanteesta ja angolan rauhanprosessin etenemisestä.

as the high representative said, i will be going to the region - haiti and also the dominican republic - tomorrow morning to have discussions with the authorities, including on the efforts to try to rebuild the state institutions.
kuten korkea edustaja sanoi, lähden huomenaamulla alueelle - haitiin ja myös dominikaaniseen tasavaltaan - käymään keskusteluja viranomaisten kanssa, myös pyrkimyksistä luoda uudelleen valtiolliset instituutiot.