Şunu aradınız:: transforms into a wild feature (İngilizce - Fince)

is a wild type,
luonnonvarainen,

in this way, a journey continues and transforms into new journeys.
tällä tavoin matka jatkuu ja muuntuu yhä uusiksi matkoiksi.

"it must be a wild place."
"todellakin autio seutu!"

when rennet is added to milk, the milk transforms into two distinctive substances:
kun juoksute lisätään maitoon, maito jakautuu kahteen osaan, jotka ovat:

it is not a wild rush forward that people need.
kiirehtimisestä ei ole mitään hyötyä kansalaisille.

good agreements are needed to prevent trade becoming a wild west story.
tarvitaan hyviä sopimuksia, jottei kauppaa ryhdytä käymään villin lännen tapaan.

so, over these months, we have been on a wild goose chase.
näin ollen olemme viime kuukausina saaneet huomata typeryyksien seuraavan toinen toistaan.

their viscera must have undergone post mortem inspection in a wild game handling establishment,
niiden sisälmyksille on oltava tehty post mortem -tarkastus suurriistan käsittelylaitoksessa,

one example is the figure of 16, 000 quoted here, which is a wild exaggeration.
yksi esimerkki on tässä mainittu luku 16 000, jota on suuresti liioiteltu.

if iraq does not successfully transform into a democratic state, then the whole region will be destabilised.
jollei irak onnistu muuntautumaan demokraattiseksi valtioksi, koko alueesta tulee epävakaa.

the package will help europe transform into a low-carbon economy and increase energy security.
lainsäädäntöpaketti auttaa eurooppaa siirtymään vähähiiliseen talouteen ja parantamaan energiavarmuutta.

the internet is viewed as a wild and dangerous river and there are legislative initiatives in many states aimed at regulating its current.
internetiä pidetään villinä ja vaarallisena jokena, ja monessa maassa on esitetty lakialoitteita, joilla pyritään sääntelemään sen virtaa.

croatia has notified the commission of the isolation of an influenza a virus of subtype h5n1 asian strain collected from a clinical case in a wild species.
kroatia on ilmoittanut komissiolle eristäneensä influenssa a -viruksen aasialaiseen kantaan kuuluvan alatyypin h5n1, joka kerättiin luonnonvaraisessa lajissa esiintyneestä kliinisestä tapauksesta.

in domestic poultry, there is a possibility that such lpai viruses introduced from a wild reservoir may circulate undetected, as clinical signs are often mild or absent.
luonnollisesta reservoaarista peräisin olevat lpai-virukset saattavat levitä siipikarjan keskuudessa ilman, että niitä havaitaan, koska kliiniset oireet ovat usein lieviä tai niitä ei esiinny laisinkaan.

hemangiomas are not precancerous changes and do not transform into malignant hemangiosarcomas in either animals or man.
hemangioomat eivät ole syövän esiasteita eivätkä ne muutu pahanlaatuisiksi hemangiosarkoomiksi eläimillä eivätkä ihmisellä.

the agency will produce recommendations which the commission will transform into decisions after the committee has delivered its opinion.
virasto antaa suosituksia, joiden pohjalta komissio tekee päätöksiä komiteaa kuultuaan.

a solution presented itself when the local authority had a chance to acquire a dilapidated farmhouse, which it was able to transform into a multi-storey car park for the sheltered housing scheme.
hankkeelle oli asetettu vaatimukseksi tuottaa tiedotusmateriaalia puurakenteisesta pysäköin-titalosta ja mahdollistaa vierailijoiden käynnit. leader+:n tukea on osoitettu investointi- ja suhdetoiminta-työhön, ja omaa rahoitusta on saatu wildpoldsriedin kunnalta.

the defect lies in the very concept of a temporary system, which only political will, which is currently lacking, can transform into a simpler, more effective, permanent system.
ainoastaan riittävällä poliittisella tahdolla, jota ei tällä hetkellä ole, se voidaan muuttaa yksinkertaisemmaksi ja tehokkaammaksi lopulliseksi järjestelmäksi.

in the context of the legitimate trade drug precursors, the proposal aims to transform into a regulation the existing directive 92/109/eec concerning the surveillance of trade of drug precursors regarding the internal market.
ehdotuksen tarkoitus on muuttaa voimassa oleva, sisämarkkinoilla tapahtuvan huumausaineiden lähtöaineiden kaupan valvontaa koskeva direktiivi 92/109/ety laillisen huumausaineiden lähtöaineiden kaupan osalta asetukseksi.

what do you intend to do to prevent this from happening in the future, with certain member states collecting charges against the general intentions of the e-europe project- at the same time leading the sector into a wild downward spiral- and others not?
mitä te aiotte tehdä, että tällaista ei vastaisuudessa tapahdu: että vastoin eeurooppa-hankkeen yleisiä tarkoituksia eräät jäsenvaltiot rahastavat- ja samalla johtavat alan hurjaan kierteeseen- ja toiset eivät?