Şunu aradınız:: watchful eye (İngilizce - Fince)

a watchful eye on the cap reform
ymp:n uudistusta on pidettävä silmällä

with a watchful eye on the keyboard.
silmä tarkkana näppäimistöllä

a watchful eye has to be kept on spending.
on seurattava varojenkäytön hallinnollista tehokkuutta.

we are keeping a watchful eye on this process.
seuraamme tätä prosessia valppaina.

meanwhile, parliament will keep a watchful eye on developments.
euroopan parlamentti pitää siitä omalta osaltaan huolen.

we must keep a watchful eye over the balance between the institutions.
meidän on valvottava sitä, että toimielinten välinen tasapaino säilyy.

it would keep a watchful eye on three issues in particular:
on erityisesti tarkkailtava seuraavia seikkoja:

curled up next to the log pile, lila was keeping a watchful eye open.
lilli makasi halkopinon lähellä valppaana.

we take it as read that you will keep a watchful eye on them as they do so.
pidämme selvänä, että seuraatte valppaasti tämän toteutumista.

needless to say, we also need to keep a watchful eye on democracy in europe.
meidän on luonnollisesti myös tarkkailtava demokratiaa euroopassa.

this parliament and the european union as a whole must keep a watchful eye on developments.
euroopan unionin ja euroopan parlamentin on seurattava kehitystä hyvin tarkasti.

finally, we should be acutely aware of the fact that the citizens keep a watchful eye over the system.
sitten lopuksi: meidän on tiedostettava, että kansalaiset seuraavat järjestelmää erittäin tarkkaavaisesti.

the commission will have to keep a particularly watchful eye on mergers and on state aids requested as flanking measures.
euroopan komission onkin oltava erityisen valpas sekä yrityskeskittymien että niihin anotun julkisen tuen suhteen.

we certainly must also call on the commission and the council to keep a very watchful eye on the development of human rights.
sen on epäilemättä kehotettava myös komissiota ja neuvostoa kiinnittämään perusteellista huomiota nimenomaan ihmisoikeuksien kehittymiseen.

the commission handles the budgetunderthe watchful eye of the court of auditors.both institutions aim to ensure good financial management.
komissio käsittelee talousarviota tilintarkastustuomioistuimen valvovan silmän alla.nämä toimielimet pyrkivät varmistamaanmoitteettoman varainhoidon.

therefore, we must keep a watchful eye on the content of this future agreement, particularly as regards the level of public aid.
samassa mielessä meidän on pysyttävä valppaina tämän tulevan sopimuksen sisällön osalta ja erityisesti valtion tukien tasolla.

the eu is keeping a watchful eye on the statusof capital punishmentin the united states,where there is a large number of executions.
eu pitää tarkasti silmällä kuolemanrangaistustilannetta yhdysvalloissa, jossa teloituksia toteutetaan paljon.

i would like to add, mr schulz - i say this under the watchful eye of mr watson - that i am against protectionism.
haluaisin lisätä, hyvä martin schulz - sanon tämän graham watsonin valvovan silmän alla - että vastustan protektionismia.

when this problem was raised at the november councu of agriculture ministers, commissioner fischler agreed 'to keep a watchful eye on developments'.
kun ongelma otettiin esille maatalousministerien neuvostossa marraskuussa, komissaari fischler lupasi "seurata kehitystä tarkoin".