Şunu aradınız:: we got your back (İngilizce - Fince)

straighten your back.
pidä selkä suorana.

have we got your promise, please?
lupaisitteko meille sen?

your back is strengthened.
selkäsi vahvistuu.

i got your name wrong.
käytin teistä väärää nimeä.

they hate you behind your back.
he vihaavat teitä teidän selkänne takana.

so you have almost got your treaty.
olette melkein saanut perustamissopimuksenne.

you cannot just turn your back on this problem.
tälle ongelmalle ei voi vaan kääntää selkää.

we used up our resources very accurately - i had $7 when we got back to america.
meillä käytetty resurssimme oikein hyvin - minulla oli $ 7, kun saimme takaisin amerikkaan.

you could also feel pain in your back, muscles and joints.
sinulla saattaa esiintyä myös selkä-, lihas- ja nivelkipua.

you should lie down on your back with your feet higher than your head.
käy makuulle selällesi ja kohota jalat päätäsi korkeammalle.

let us think back to the core of the message we got from lisbon.
muistelkaamme lissabonin eurooppa-neuvoston tärkeintä sanomaa.

the signs include severe pains in your stomach that spread to your back.
oireisiin kuuluu kova vatsakipu, joka heijastuu selkään.

you are standing with your back to the wall and with a pistol pointing at your chest.
seisotte selkä seinää vasten, ja teitä osoitetaan pistoolilla rintaan.

burning sensation when passing water (urinating) pain in your back or side.
polttava tunne virtsatessa kipu selässä tai kyljessä.

you may feel the pain going from your front (abdomen) through to your back.
kipu saattaa levitä edestä taaksepäin eli vatsan puolelta selkäpuolelle.

do not come back here proposing tainted people as commissioners, or you will end up with your back to the wall again.
feministeiltä olemme oppineet, että kun nainen sanoo ei, se tarkoittaa ei.

i said to myself," he has spotted me", but you had your back turned to me.
sanoin mielessäni:" hän näki minut", mutta te olittekin minuun selin.

that would be an incredible turnaround, mr barroso, but also an incredible instance of your turning your back on us as meps.
näen edessäni komission, joka kykenee toimimaan sukupuolten tasa-arvon ja vähemmistöjen oikeuksien puolesta, ja komission, joka pystyy toimimaan sen puolesta, että eurooppaa uudistetaan.

− if you notice pain in your belly which is radiating to your back, and/or you feel sick or have a fever.
tämä

additional bone growth, movement of the implanted medical device, localised fluid build-up and pain radiating from your back to your leg (sciatica)
luun uudiskasvu, lääkinnällisen laitteen siirtyminen, paikallinen nestekertymä ja kipu, joka säteilee selästä jalkaan (iskias)