İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
what is coming at ya
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
... is coming...
... on tulossa...
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Demo
it is coming.
muutos onkin tulossa.
Son Güncelleme: 2012-02-29 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Demo
who is coming?
kas tai?
i want what is coming to me.
minä haluan sen, mitä minulle on tulossa.
summer is coming.
kesä on tulossa.
Son Güncelleme: 2012-03-21 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: Demo
the euro is coming at the right time.
euro tulee oikeaan aikaan.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Demo
anyway, everyone knows what is coming.
kaikki kuitenkin tietävät, mitä on tulossa.
we just have to wait and see what is coming.
täytyy vain odottaa, mitä tuleman pitää.
samuji summer is coming.
koska se on kivaa.
indeed, the euro is coming.
euro on todellakin tulossa.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 6 Kalite: Referans: Demo
hush, my brother is coming!
mutta vaiti, nyt tulee veljeni.
Son Güncelleme: 2014-07-30 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Demo
destruction and weeping is coming.
tuho ja murhe tulee.
the olympic games is coming!!!!!!!
facebook!
so the hungarian translation is coming at the right time.
unkarinnos tulee näin ollen saataville otolliseen aikaan.
in brief, this directive is coming at the right time.
lyhyesti sanottuna, tämä direktiivi tulee juuri oikeaan aikaan.
don't forget sukkot is coming.
Älkää unohtako, että sukkot (lehtimajanjuhla) on tulossa.
if success is coming at this late stage, i am grateful.
jos onnistun nyt myöhemmin, olen siitä kiitollinen.
do you want to know what is coming up on the eu's agenda?
eu:n ohjelmakalenteri avautuu
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Demo
we see what is coming; we see what is happening here, and it is unacceptable.
me katsomme, mitä on tulossa, katsomme, mitä oikein tapahtuu, eikä tällaista itse asiassa voi hyväksyä.
that is exactly what is happening. growth in our modern society is coming through new sectors.
näin juuri tapahtuu, modernien yhteiskuntiemme kasvu tapahtuu juuri uusien sektorien kautta.