İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the participating state shall indicate in its request what percentage of the eligible costs it will reimburse.
osallistuvan valtion on ilmoitettava pyynnössään, kuinka suuren osuuden tukikelpoisista kustannuksista se aikoo maksaa takaisin.
what percentage of the reports give a favourable view of the application of ionizing radiation and radioactive material which they report?
miten suuri on niiden artikkeleiden osuus, joissa säteilyn ja radioaktiivisuuden käyttö esitetään myönteisessä sävyssä?
it would be worth knowing what percentage of funds were awarded to urban and rural areas, taking all funds into account.
olisi mielenkiintoista tietää, mikä on kaupunkialueille ja maaseutualueille säädettyjen kaikkien varojen prosenttiluku.
the report does not say what percentage of the aid should be decoupled, owing to a lack of consensus among meps on this highly controversial point.
parlamentin mukaan uudet säännöt tulisi saada voi maan viimeistään 1. syyskuuta 2003 lähtien.
second question: can you tell me what percentage of the aid under regulation 20/78 the member states are taking up?
toinen kysymys: voitteko sanoa minulle, kuinka suurelta osin asetusta 20/78 sovelletaan jäsenvaltioissa?
what percentage of the undertaking’s business (annual turnover) depends on exports and transfers of licensable items?
kuinka suuri prosenttiosuus yrityksen liiketoiminnasta (vuosiliikevaihdosta) riippuu luvanvaraisten tuotteiden viennistä ja siirroista?