İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wrinkled pea
silpoydinherne
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
‘kabanosy’ are long, thin sticks of dry sausage twisted off at one end and evenly wrinkled.
kabanosy-makkarat ovat pitkiä ja ohuita, pinnaltaan tasaisesti rypistyneitä kuivamakkaroita, jotka on toisesta päästä taitettu kahtia.
grains affected with fusariosis are grains whose pericarp is contaminated with fusarium mycelium; such grains look slightly shrivelled, wrinkled and have pink or white diffuse patches with an ill-defined outline.
fusarium-sienen vioittamina jyvinä pidetään jyviä, joiden siemenkuoren on saastuttanut fusarium mycelium; nämä jyvät näyttävät lievästi kuivettuneilta, ryppyisiltä ja niissä on hajanaisia, rajoiltaan epämääräisiä vaaleanpunaisia tai valkoisia täpliä;
people would only have had a little wrinkled clothes, but that's all. sure, it's fun to have plain clothes on, but it's probably nothing that has been able to change society.
ihmiset vain ollut hieman ryppyinen vaatteita, mutta siinä kaikki. toki, se on hauskaa olla tavallinen vaatteita, mutta ei varmaan mitään, että on voinut muuttaa yhteiskuntaa.