Şunu aradınız:: (psalm 119 (İngilizce - Fransızca)

psalm 119.
le psaume 119.

psalm
livre des psaumes

(psalm 119:105)
(psaume 119: 105)

1 - psalm 1
1

the bible says in psalm 119 :
la bible dit dans le psaume 119:

it is my meditation all the day" psalm 119:97.
(psaumes 119:97)

more explicit excerpts from psalm 119, about god’s commandments:
et que dire de ces versets du psaume 119, sur les commandements de dieu:

in psalm 119, the word of god is compared to an everyday life object.
dans le psaume 119 et la seconde Épître de pierre, la parole de dieu est comparée à un même objet essentiel.

according to psalm 119:160 and john 17:17, the word of god is:
selon le psaume 119, quel est le fondement de la parole de dieu?

o how love i thy law! it is my meditation all the day. (psalm 119:97)
«combien j'aime ta loi! elle est tout le jour l'objet de ma méditation» (psaume 119:97).

just as psalm 119:9 says, "how can a young man keep his way pure?
juste comme psaumes 119 : 9 dit, « comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier?

kind david also address the same subject in psalm 119 and here are some important truths from this psalm.
le roi david parle du même sujet dans le psaume 119, et il dit des choses importantes :

"your word is a lamp unto my feet, and a light to my path." (psalm 119:105)
"ta parole est une lampe pour mes pas, une lumière sur ma route." (psaumes 119 :105)

god’s word will help you see sin in your life and help you get rid of it (psalm 119:9,11).
la parole de dieu vous aidera a identifier le peche dans vos vies et à vous en defaire (psaumes 119:9,11).

psalm 119:9: “how can a young man cleanse his way?” what an important question!
psaume 119, 9 : « commet le jeune homme rendra-t-il pur son sentier ? » quelle question importante !

as proof i want to mention only the most recent which he gave last november 14 and 28, commenting on psalm 117 and psalm 119.
je n’en veux pour preuve que les toutes récentes, qu’il a prononcées le 14 et le 28 novembre derniers, en commentant le psaume 117 et le psaume 119.

the peculiar thing about reading the bible is that it keeps man from sinning (see psalm 119:11 and john 15:3).
ce qui est particulier dans la bible, c'est que sa lecture préserve les hommes du péché (voir psaume 119:11 et jean 15:3).

"thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever" (psalm 119:160).
"le fondement de ta parole est la vérité, et toutes les lois de ta justice sont éternelles." (psaume 119:160)

motto this is taken from psalm 119:162, "i am as glad of thy word, as one that findeth great spoil".
devise la devise est tirée du psaume 119.162, « j’ai de la joie en ta parole, comme celui qui trouve un grand butin ».

already the psalmist had recognized: "your word is a lamp to my feet and a light to my path." (psalm 119:105).
le psalmiste avait, quant à lui, la connaissance suivante: "ta parole est une lampe à mes pieds, et une lumière sur mon sentier."