Şunu aradınız:: 'lpis (İngilizce - Fransızca)

lpis weakness
faiblesses constatées dans le sipa

deficiencies in the lpis
lacunes dans le sipa

weaknesses in lpis-gis
faiblesses du sipa-sig

absence of a computerised lpis
absence d'un système informatisé d'identification des parcelles (lpis)

weaknesses with respect to lpis-gis
faiblesses du sipa-sig

weaknesses in the functioning of lpis-gis
faiblesses dans le fonctionnement du sipa-sig

claim year 2005 — weaknesses in lpis-gis
année de demande 2005 — faiblesses dans le système d'identification des parcelles agricoles et du sig

weaknesses related to lpis-gis lapland region
anomalies associées au sipa-sig — laponie

weaknesses in the lpis-gis - rd measure e
faiblesses dans le sipa-sig – dr mesure e

the future land parcel identification system (lpis);
le futur système d'identification des parcelles agricoles (sipa);

weaknesses in the lpis-gis (claim year 2008)
faiblesses constatées dans le sipa-sig (année de demande 2008)

lpis deficiencies and weaknesses in on-the-spot controls
lacunes du sipa et faiblesses dans les contrôles sur place

deficiencies in the lpis and in the on-the-spot controls
lacunes constatées dans le sipa et les contrôles sur place

ensure a functioning land parcel identification system (lpis).
assurer le bon fonctionnement du système d’identification des parcelles agricoles.

lpis-gis not fully operational, on-the-spot checks insufficient
sipa-sig pas entièrement opérationnel, contrôles sur place insuffisants

retro-active recovery following lpis updates; claim years 2008-2009
recouvrement rétroactif à la suite des mises à jour du sipa; années de demande 2008 à 2009

arable crops (area aids) nuts: lpis-gis system not fully operational,
cultures arables (aides «surfaces») et fruits à coque:

lpi - lysinuric protein intolerance
intolérance aux protéines dibasiques avec lysinurie