İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a dozen lemons
une douzaine de citrons
Son Güncelleme: 2015-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a dozen maybe?
une douzaine peutêtre ?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there are a dozen of them in europe.
il y en a une douzaine en europe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's six of one and half-a-dozen of the other
c'est du pareil au même
Son Güncelleme: 2021-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there were a dozen of flq members and they threw 500 people in jail.
il y avait une douzaine de felquistes et ils ont emprisonné 500 personnes.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
conservative or liberal, it is six of one and half a dozen of the other.
donc, les conservateurs et les libéraux, c'est blanc bonnet, bonnet blanc.
Son Güncelleme: 2013-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a dozen of the records have gone gold, six platinum, and one triple platinum.
une douzaine de ses enregistrements sont déjà disques d’or, 6 sont disques de platine, et un est triple platine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
motivating workers sasknetwork website offers a dozen of tips on how to motivate workers.
motiver les travailleurs (en anglais seulement) le site web sasknetwork comprend une douzaine de conseils sur la manière de motiver les employés.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as the old saying goes, it's six of one and half a dozen of the other.
comme le dit le vieil adage, plus ça change, plus c'est pareil.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a dozen of contemporary artists have picked up the wager of creating works inspired by pigs.
une dizaine d’artistes contemporains ont répondu au défi de créer des œuvres inspirées par les porcins.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: