Şunu aradınız:: a game changer (İngilizce - Fransızca)

a game changer
un projet qui changera la donne

that is a game-changer.
cela change les données du problème.

the game changer
joker !

haiti was a game changer.
haïti a changé la donne.

it will be a game-changer.
il constituera un tournant.

a game
jeu

this would be a game changer.
cela changerait la donne.

a game!
un jeu !

this phenomenon is a "game changer".
ce phénomène changera la donne.

he is – literally – a game-changer.
il a (littéralement) changé les règles du jeu.

south, a game-changer for the ldcs
conséquences pour le développement des pma

energy in particular is a game changer.
l’énergie, en particulier, est au centre du jeu.

so it's certainly not a game changer.
alors, c'est pour ça que je vous pose un paquet de questions de détails.

a game-changer for the energy market?
cela va-t-il changer la donne pour le marché de l’énergie ?

on its own therefore it is a game changer.
À lui seul donc cet accord change la donne.

a game changer for american advisors and investors
une solution qui change les règles du jeu pour les conseillers et les investisseurs américains

this network is intended to be a game changer.
ce réseau est censé changer la donne.

the financial crisis was nevertheless a game-changer.
la crise financière a cependant modifié les règles du jeu.

cloud computing is a game-changer for our economy.
l'informatique en nuage peut changer la donne de notre économie.

so, is this a ‘game-changer’ as they say? no.
mais cette victoire va-t-elle réellement «changer la donne»? non.