Şunu aradınız:: accompaniement (İngilizce - Fransızca)

test engineering : accompaniement during all stages of performance of a test,
ingénierie d'essais : accompagnement dans toutes les étapes de la réalisation d'un essai,

the rhythm and the guitar accompaniement are identical to the "soleá".
le rythme et l'accompagnement de la guitare sont identiques à ceux de la solea.

give you personal accompaniement in the recognition of the rythmes and needs of your child.
vous accompagne de manière personnalisée dans la reconnaissance des rythmes éveil-sommeil et des besoins de votre enfant.

the voice of the guitar is written with notes and codes, showing the accompaniement and falsetas.
la voix de la guitare est écrite en note et chiffrée, montrant l'accompagnement et les falsetas, incluant quelques thèmes avec la seconde voix retranscrite, celle de la guitare et de la basse électrique.

now he is working in solo and he joins the "toque" with the singing accompaniement and dancing.
actuellement ses démarches vont plutôt vers le "toque" solista et il le marie avec l'accompagnement du chant et de la danse.

this book about camaron is the first transcription of his work with some if his best themes, showing the melodic lines of the singing, the accompaniement and the falsetas for the guitar on the scores.
ce livre sur camaron est la première transcription de son oeuvre qui recueuille quelques uns de ses thèmes majeurs, montrant les lignes mélodiques du chant, l'accompagnement et les falsetas de la guitare en partitions.

in the framework of the migralingua program (linguistic accompaniement of non-french speaking migrants, icvolunteers is looking for community interpreters to participate to its training modules.
dans le cadre du projet migralingua (accompagnement linguistique pour migrants non-francophones dans le domaine scolaire), icvolontaires est à la recherche active dâ interprètes communautaires pour participer à ses modules de formation.

i love taking care of children, i have a little experience (practicum in a crèche, baby-sitting, accompaniement of school visits).
j'adore m'occuper d'enfants, j'ai une petite expérience dans le domaine (stage en crèche, baby-sitting, accompagnement de sorties scolaires).

during the first five years, it retains the intense ruby of its original colour, exuberant aromas of red fruits and wild berries and a taste of black chocolate, all of which is balanced by strong tannins that make it the perfect accompaniement to desserts that are rich in chocolate.
au cours des cinq premières années, il conserve l’intensité colorée de son rouge rubis, ses arômes exubérants de fruits rouges et de fruits de bois et le goût du chocolat noir, le tout équilibré par de fort tanins s’adaptant à la perfection aux desserts riches en chocolat.

hello ! my name is perrine and i'll be 19 during the summer 2016. i am looking for a family to welcome me as an aupair during my holidays, from june to august 2016. i am looking for a family who could enable me to improve in english, because i would like to be fluent in english. i love taking care of children, i have a little experience (practicum in a crèche, baby-sitting, accompaniement of school visits).
bonjour ! je m'appelle perrine et j'aurai 19 ans durant l'été 2016. je recherche une famille qui m'accueillerait en tant qu'aupair durant les vacances d'été universitaires 2016, c'est-à-dire entre juin et août. je cherche également une famille qui pourrait me permettre d'améliorer mon anglais, dans le but de le parler couramment. j'adore m'occuper d'enfants, j'ai une petite expérience dans le domaine (stage en crèche, baby-sitting, accompagnement de sorties scolaires).