Şunu aradınız:: acm limit exceeded (İngilizce - Fransızca)

limit exceeded
limite dépassée

rate limit exceeded
ratenlimit überschritten

- wear limit exceeded
- limite d'usure dépassée

• time limit exceeded: 12
• le délai est dépassé : 12

search size limit exceeded
taille limite de recherche dépassée

concurrent user limit exceeded.
limite d'utilisateur simultanés dépassée.

monthly traffic limit exceeded
dépassement de la limite de trafic mensuelcomment

- bearing worn, excessive play, wear limit exceeded
- paliers usés, jeu excessif, limite d'usure dépassée

%1: monthly traffic limit exceeded (currently %2)
%1 & #160;: quota de trafic mensuel dépassé (actuellement %2)

dealt with in court proceedings (17) time limit exceeded (8)
affaire tranchée par une juridiction (17) délai dépassé (8)

distributor. when a pulse pack is finished or the time limit exceeded, purchase and enter a
lorsqu'un pack d'impulsions est terminé ou que la date limite a expiré, vous rachetez un forfait et entrez un nouveau code qui vous permet de poursuivre les traitements.

not applicable – threshold limits exceeded.
sans objet – valeurs limites dépassées.

• a fine of up to five times the election advertising expenses limit exceeded by a third party
• une amende pouvant atteindre cinq fois l'excédent des dépenses de publicité sur le plafond autorisé, dans le cas d'un tiers;

why was the vehicle in question being driven in such a reckless manner, and why was the speed limit exceeded so dramatically?
pourquoi le véhicule en question était-il conduit de manière aussi imprudente et pourquoi la limitation de vitesse a-t-elle été tout simplement ignorée?

as part of the fixes, several limits on aspects of the detection were added or tightened, sometimes resulting in messages like recursion limit exceeded or too many program header sections.
dans le cadre de ces corrections, plusieurs limites sur certains aspects de la détection ont été ajoutées ou renforcés, parfois aboutissant à des messages comme recursion limit exceeded ou too many program header sections.

the "limit exceeded components" md-11 fleet reliability list, september1997 to august1998, was reviewed; no significant deviations were noted.
on a analysé la liste de fiabilité des «composants à potentiel échu» pour la flotte des md-11, pour la période comprise entre septembre1997 et août1998, et on n'a constaté aucun écart significatif.

performing community service performing the obligation that gave rise to the offence compensating for damages, or any other reasonable measure the court considers appropriate, and a fine of up to five times the election advertising expenses limit exceeded by a third party.
• l’exécution de travaux d’intérêt collectif; l’exécution de l’obligation faisant l’objet de l’infraction; l’indemnisation des personnes ayant subi des dommages ou toute autre mesure raisonnable que le tribunal juge indiquée; une amende pouvant atteindre cinq fois l’excédent des dépenses de publicité sur le plafond autorisé, dans le cas d’un tiers.

16 when dose limit exceeded amendment that would require a person to be removed from work that is likely to add to his or her dose, if the person may have or has exceeded any of the dose limits that apply to nuclear energy workers or pregnant nuclear energy workers, as specified in sections 13 and14.
16 dépassement des limites de dose modification qui exigerait une personne àcesser tout travail susceptible d’augmenter sa dose si cette personne a ou peut avoir dépassé les limites de dose applicables aux tsn ou aux tsn enceintes, précisées aux articles13 et14.

22) - penalty for failure to comply with the time-limit for the annual submission of the statements of the individual producers - time-limit exceeded marginally - principle of proportionality
22) - pénalité pour le non-respect du délai pour la communication annuelle des décomptes des producteurs individuels - dépassement minimal du délai - principe de proportionnalité

- author/object not identified - time limit exceeded - prior administrative approaches not made - being dealt with or settled by a court - internal remedies not exhausted in staff cases
- voies de recours internes non épuisées (affaires concernant le personnel)