Şunu aradınız:: adjustable waist strap fastening with v... (İngilizce - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

French

Bilgi

English

adjustable waist strap fastening with velcro band

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Fransızca

Bilgi

İngilizce

the invention discloses a sports pole comprising a novel strap fastening with an anatomical form on one side of said pole. the strap fastening has a lateral opening in the grip.

Fransızca

l'invention concerne un bâton de ski ou de marche pourvu d'une nouvelle dragonne anatomique unilatérale.

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

a pet carrier (100) comprises a cloth sling body (110) having an inner surface (101), an outer surface (102), a top edge (103), a bottom edge (104), and lateral edges (105 and 106); a length adjustable waist strap (120) located along the bottom edge (104); a length adjustable bearing strap (130) having a loop (131) at one end and forking to form a plurality of mounting arms (132) at another end to be secured onto the cloth sling body (110) substantially adjacent to the top edge (103); wherein the mounting arms (132) wrap around shoulder or neck area of a user to hung the cloth sling body (110) at front torso of the user with the inner surface (101) facing the user and the waist strap (120) is fastened around waist of the user crossing through the loop (131) to secure the bearing strap (130) upon using of the pet carrier (100).

Fransızca

l'invention concerne un porte-animal domestique (100) qui comprend une toile (110) présentant une surface intérieure (101), une surface extérieure (102), un bord supérieur (103), un bord inférieur (104), et des bords latéraux (105 et 106); une sangle de fixation à la taille (120) à longueur réglable située le long du bord inférieur (104); une sangle porteuse (130) à longueur réglable dotée d'une boucle (131) à une extrémité et fourchée de façon à former plusieurs bras de montage (132) à une autre extrémité à fixer sur la toile (110) jouxtant sensiblement le bord supérieur (103); les bras de montage (132) enveloppent l'épaule ou la région du cou de l'utilisateur pour suspendre la toile (110) sur l'avant du torse de l'utilisateur, la surface intérieure (101) fait face à l'utilisateur et la sangle de fixation à la taille (120) est fixée autour de la taille de l'utilisateur traversant la boucle (131) pour assurer la sangle porteuse (130) lors de l'utilisation du porte-animal domestique (100).

Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,720,552,298 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam