Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
take your life advan
profite de ta vie avan
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
that is a big advan
that is a big advan
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the campaign stresses the advan
la campagne insiste sur les
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this contributes to commercial advan tages.
ceci, en plus des ressources nécessaires aux contrôles, à l'étalonnage et à la vérification des documents, a donné lieu à une diminution de la productivité et à une augmentation des frais généraux.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this investigation could provide inestimable advan
dans ce domaine également, on a tenu
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the advan tages of such a technique are many.
les avantages d'une telle technique sont nombreux.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the courier's role is to mark out such advan
le but du courrier est de mettre
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this type of regulation has three main advan tages:
ce type de régulation offre trois avantages majeurs:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
europe leads the world, we have to move fast to take advan
• projet esprit - le commerce électronique entre pme forces au mieux.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
given the characteristics of cumulative advan when they search for funding.
en sciences, ces nou tion interagissent de diverses façons (salter et veaux arrivants se positionnent souvent en
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
with a view to developing combined transport on account of the advan-
la commission a transmis au conseil, le 11 mars (j), une modification de la proposition (2) de directive modifiant la directive du 25 juillet 1983 (3) concernant
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
& advan-ces regulation & supervision of the canadian broadcasting industry
& avances réglementation et supervision de l’industrie de radiodiffusion canadienne
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the reaction is advan- tageously performed under a stream of air bubbles.
de façon avantageuse, la réaction est réalisée sous bullage d'air.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in different circum stances, gasification, liquefaction and direct burning gave separate advan-
selon les circonstances, la gazéification, la liquéfaction et la combustion directe peuvent avoir leurs avantages.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it will be challenging to build the research teams that can properly advan all three ce strategies listed above.
il sera compliqué de créer des équipes de recherche qui peuvent, avec efficacité, faire avancer les trois stratégies mentionnées ci-dessus.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
91) it should be remembered that individual desirability or advan tage does not always correspond to social desirability.
il n'est pas possible d'affirmer d'une manière générale si ces formes d'emploi "flexibles" d'un type nouveau, qui sont les reflets de la complexité et des incertitudes de nos économies et de l'environnement social mais
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the goal of replacing outsiders with local people mean s that individual workers have to be trained and encou raged to advan ce.
pour pouvoir confier ces postes à des membres de la collectivité locale plutôt qu’à des gens de l’extérieur, il faut former les travailleurs et les encourager à progresser.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
another advan-tage is that eu directives establish a com-mon set of environmental rules all acrossthe union.
enfin, dans la troisième phase,une évaluation chiffrée des avantages est effectuée (par ex. qu’a-t-on exactement gagné en évitant ces dommages?).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: