Şunu aradınız:: advertising is as dangerous as smoking (İngilizce - Fransızca)

this is as dangerous as it is destabilizing.
c’est aussi dangereux que c’est déstabilisant.

as dangerous as alcohol?
aussi dangereux que l’alcool?

ip in advertising advertising is as old as commerce.
la publicitÉ et les questions de propriÉtÉ intellectuelle les origines de la publicité sont aussi anciennes que la civilisation et le commerce.

the perfume is not as dangerous as linda blair.
le parfum ne est pas aussi dangereux que linda blair.

an old trawler is as dangerous as an old oil tanker.
un vieux chalutier présente les mêmes dangers qu' un vieux pétrolier.

delay is as dangerous as the gathering greenhouse gas concentrations.
tout délai est aussi dangereux que l’accumulation des concentrations de gaz à effet de serre.

this is false! wet uxo is just as dangerous as dry uxo.
c’est faux! mouillée ou pas, les uxo sont tout aussi dangereuses.

not only is second hand smoke as dangerous as smoking, it can penetrate furniture, draperies, and bedding.
en plus d’être dangereuse pour la santé, la fumée secondaire s’imprègne dans les meubles, les rideaux et la literie.

inactivity is as harmful to your health as smoking - stay active!
l'inactivité est aussi nuisible pour la santé que la cigarette. restez actifs!

i think the doctrinaire freemarket approach is as dangerous as doctrinaire socialism.
je crois qu'il y a autant de dangers dans le doctrinarisme libéral qu'il y en avait dans le doctrinaris­me socialiste.

but when you think about it, it is as dangerous as any other manifesto.
mais lorsque vous y pensez, il est aussi dangereux que tout autre manifeste.

a champion is never as dangerous as when he is wounded, hurt, in trouble.
il n’y a rien de plus dangereux qu’un champion blessé, meurtri, en difficulté.

ignorance armed with power is just as dangerous as insanity armed with a razor.
mais nous ne suivrons pas l'exemple des agronomes marxistes et nous ne nous tairons pas. l'ignorance au pouvoir est aussi dangereuse que la folie armée d'un rasoir.

i think this guy is as serious and as dangerous as the man they discussed way back then.
je crois que saddam hussein est aussi dangereux que hitler et qu'il mérite tout autant d'être pris au sérieux.

at least 16 nuclear power stations are as dangerous as chernobyl.
nous aurions souhaité que ce point soit développé de manière plus approfondie.

but there are reasons to doubt that the situation is as dangerous as recent headlines suggest.
pourtant, il y a des raisons de douter que la situation soit aussi dangereuse que les derniers gros titres des journaux le laissent entendre.

landmines are surely as dangerous as terrorism, drug trafficking and international mobs.
en effet, les mines terrestres sont certainement aussi dangereuses que le terrorisme, le trafic des drogues et les mafias internationales.

violence and criminality in urban areas can be as dangerous as hiv-aids.
la violence et la criminalité dans les zones urbaines peuvent s’avérer aussi dévastatrices que le vih/sida.

computer viruses have become as dangerous as nuclear, biological and chemical weapons.
les virus informatiques sont devenus aussi dangereux que les armes nucléaires, biologiques ou chimiques.

being a trashman in sarajevo was probably as dangerous as being a frontline soldier.
Être éboueur à sarajevo était probablement aussi dangereux que d'être un soldat de la ligne de front.