İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i hope i will be back.
j'espère revenir.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
i hope i will be brief.
j'espère être bref.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i will be dead
i'm will be dead
Son Güncelleme: 2023-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after 50 years, the single convention is dead
aprÈs 50 ans, la convention unique est morte
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i hope i will be proved wrong.
j'espère donc ne pas devoir tenir cette interprétation ici.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i hope i will be as good as you soon
i hope i will be as good as you soon
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i hope i will be able to interview her.
j’espère pouvoir obtenir une entrevue avec elle.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i hope i will be able to open it myself.
j'espère que je serai en mesure de l'inaugurer moi-même.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
after 50 years, the single convention is dead - encod.org
aprÈs 50 ans, la convention unique est morte - encod.org
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
full pension payable after 50 years of insurance.
la pension complète est due après 50 années d'assurance.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i hope i will be able to do it the same way.’”
pour ma part, j’espère être capable d’agir au mieux ». »
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after 50 years! i ask the question: “who has endured whom?”
après cinquante ans !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i hope i am wrong but i do not think i will be.
j'espère me tromper, mais je ne le crois pas.
Son Güncelleme: 2013-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i hope i will be forgiven, at least on this one occasion.
j' espère qu' on me pardonnera, tout au moins pour cette fois.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
after 50 years this treaty promoting nuclear energy is obsolete.
après 50 ans, ce traité promouvant l’ énergie nucléaire est obsolète.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
but after 50 years of growth, europe is more diverse than ever.
mais après 50 ans de croissance, l'europe est plus diversifiée que jamais.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• i am a 68 year old woman who quit smoking after 50 years.
• après avoir fumé 50 ans, j'ai finalement cessé à l'âge de 68 ans.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is unconscionable that these concerns continue to exist after 50 years.
il est inadmissible que ces problèmes subsistent après 50 ans.
Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
freedom of information still a concern after 50 years of independence, says rsf
cinquante ans après l'indépendance, la situation de la liberté de l'information reste préoccupante, selon rsf
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
honourable senators, i hope i will make a useful suggestion.
honorables senateurs, j’espere faire une suggestion utile.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: