İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
she gave it to him.
elle la lui donna.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i gave the bag back to ken.
j'ai rendu le sac à ken.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but after she returns it to him and tells him not to peep.
il est passionné de musique, et est très doué en violoncelle.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
of the bag to be filled
du sac à remplir
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she gave the following definitions:
elle a donné les définitions suivantes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eventually they gave the lie to him and we destroyed them.
ils le traitèrent donc de menteur. et nous les fîmes périr.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
she gave the ban a thumbs-up.
elle a donné l'interdiction d'un pouce vers le haut.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she gave the children two apples each.
elle donna deux pommes à chacun des enfants.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she gave the example of what happened to peaceful student protesters.
tant que m. loukachenko continuera à violer les droits de l’homme, il faudra aides ses victimes.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gently invert the bag to mix the solution.
retourner délicatement la poche pour mélanger la solution.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as she intended she gave the whole income to the kindergarten 10 in nork.
comme prévu, la chanteuse avait attribué le bénéfice de ce concert à l’école maternelle n°101 de nork.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- qr, set the bag to the saddle rails.
- qr, mis en sac pour les rails de selle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how long does it take the bag to become buoyant?
combien de temps faut-il pour que le sac soit gonflé ?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the written material she gave the board she said:
dans les éléments de preuve écrits qu'elle a présentés au conseil, mme watson dit ce qui suit :
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
628. she gave the example of the locality of abu dis:
628. elle a donné en exemple la localité d'abu dis :
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after mixing, connect the bag to a high-speed, automated or semi-automated injection system.
après avoir mélangé, connecter la poche à un système d’injection automatisé ou semi-automatisé (seringue ou machine à injecter).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the securing of the bag to the base must also be completely airtight.
la solidarisation de la poche à l'embase doit également être bien étanche à l'air.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hold onto the free end of the rope and throw the bag to the victim.
tenez l’extrémité libre de la corde dans la main et lancez le sac vers la victime.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when he was leaving he gave the bag to someone else, therefore was not caught with the wine in his possession.
au moment de quitter, il a remis le sac à quelqu'un d'autre, c'est pourquoi il n'a pas été pris avec du vin en sa possession.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the apparatus acts on the bag to dispense and does not act on the fluent material
ledit dispositif agit sur le sac servant à distribuer le matériau liquide, mais n'agit pas sur le matériau liquide
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: