Şunu aradınız:: alalla (İngilizce - Fransızca)

hankintayksiköt rautatiepalvelujen alalla
entités adjudicatrices dans le domaine des services de chemin de fer

postipalvelujen alalla toimivat hankintayksiköt
entités adjudicatrices dans le secteur des services postaux

ydinturvallisuuden ja säteilysuojan alalla yhdenmukaistamistoimet edistyivät hieman.
romanisyntyisten poliisien määrää lisättiin.

juomaveden tuotannon, siirron tai jakelun alalla toimivat hankintayksiköt
entités adjudicatrices dans les secteurs de production, de transport ou de distribution d'eau potable

kaasun tai lämmön siirron tai jakelun alalla toimivat hankintayksiköt
entités adjudicatrices dans les secteurs de transport ou de distribution de gaz ou de chaleur

hiilen ja muiden kiinteiden polttoaineiden etsinnän tai talteenoton alalla toimivat hankintayksiköt
entités adjudicatrices dans les secteurs de prospection et extraction de charbon et d'autres combustibles solides

kansallisen jätehuoltosuunnitelman hyväksyminen kuitenkin epäonnistui, joten kyseisellä alalla ei edistytty.
verkosto tarjoaa ilmaiseksi neuvontaa ja edustaa yksityishenkilöitä, joilla on syrjintää koskevia ongelmia.

- javni zavodi s področja kulture (kulttuurin alalla toimivat julkiset laitokset)
- javni zavodi s področja kulture (institutions publiques dans le domaine de la culture)

- javni zavodi s področja socialnega varstva (sosiaalihuollon alalla toimivat julkiset laitokset)
- javni zavodi s področja socialnega varstva (institutions publiques dans le domaine de la sécurité sociale)

- javni zavodi s področja gospodarskih dejavnosti (taloudellisen toiminnan alalla toimivat julkiset laitokset)
- javni zavodi s področja gospodarskih dejavnosti (institutions publiques dans le domaine des activités économiques)

- javni zavodi s področja okolja in prostora (ympäristön ja aluesuunnittelun alalla toimivat julkiset laitokset)
- javni zavodi s področja okolja in prostora (institutions publiques dans le domaine de l'environnement et de l'aménagement du territoire)

- javni zavodi s področja javnega reda in varnosti (yleisen järjestyksen ja turvallisuuden alalla toimivat julkiset laitokset)
- javni zavodi s področja javnega reda in varnosti (institutions publiques dans le domaine de l'ordre public et de la sécurité)

arviointi (marraskuu 2001) rajavalvonnan alalla latvia on jatkanut raja-asemien infrastruktuurin kohentamista ja niiden varustetasoa on parannettu.
arviointi (lokakuu 2002) latvia on edistynyt huomattavasti lainsäädäntönsä yhdenmukaistamisen loppuunsaattamisessa yhteisön säännöstön kanssa etenkin ympäristötiedon, jätehuollon ja kemikaalien alalla.

- javni zavodi s področja malega gospodarstva in turizma (pk-yritysten ja matkailun alalla toimivat julkiset laitokset)
- javni zavodi s področja malega gospodarstva in turizma (institutions publiques dans le domaine des petites entreprises et du tourisme)

- muut yksityiset yksiköt, joilla on paikallishallinnon ("corporaciones locales") myöntämiä erityis- tai yksinoikeuksia juomaveden jakelun alalla.
- autres entités publiques qui bénéficient de droits spéciaux ou exclusifs octroyés par les "corporaciones locales" dans le domaine de la distribution d'eau potable.

kaikki hankintayksiköt, jotka tarjoavat julkisia hankintoja koskevan lain 137/2006, sellaisena kuin se on muutettuna, 4 pykälän 1 kohdan f alakohdassa määriteltyjä palveluja rautatiepalvelujen alalla.
toutes les entités adjudicatrices dans les secteurs qui fournissent des services dans le domaine des services de chemin de fer tels que définis à la section 4, paragraphe 1, lettre f), de la loi no 137/2006 rec.

(9) lainsäädännön kehittymisen huomioon ottamiseksi direktiivin 2004/17/ey liitteeseen vi sisältyvä postipalvelujen alalla toimivien hankintayksiköiden luettelo olisi saatettava ajan tasalle vastaavasti.
(9) afin de prendre en considération l'évolution législative, il convient de mettre à jour en conséquence les listes des entités adjudicatrices du secteur des services postaux figurant à l'annexe vi de la directive 2004/17/ce.

(5) tanskan asemaa koskevan, euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn pöytäkirjan 6 artiklan mukaisesti tanska ei osallistu niiden euroopan unionin toimien ja päätösten valmisteluun ja täytäntöönpanoon, joilla on merkitystä puolustuksen alalla.
(5) conformément à l'article 6 du protocole sur la position du danemark annexé au traité sur l'union européenne et au traité instituant la communauté européenne, le danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'union qui ont des implications en matière de défense.