Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mcnally declaration so that those who want to combat this evil of alcopops can do so in a convenient way.
premièrement, le terme «alcopops» est, de l'aveu général, un néologisme. je dois malheureusement me plaindre des traductions.
i believe that a good way to do this is to encourage supermarkets and shops to better separate alcopops from soft drinks.
je pense que l'une des façons convenables pour y parvenir est d'inciter les supermarchés et les magasins à mieux séparer les mélanges d'alcool fort et de soda des boissons sans alcool.
it defines alcopops as being in general a mixture of lemonade and ethyl alcohol, without distinguishing the method of production.
elle définit les alcopops comme étant en général un mélange de limonade et d'alcool éthylique, sans distinguer le mode de production.